Tradutora freelancer

Tradutora em regime freelancer com domínio dos idiomas inglês e português (EN, PT). Com postura empreendedora, desenvolvo trabalho de forma autónoma fornecendo serviços de tradução e intérprete bilíngue, revisão de textos literários simples, editoriais ou técnico-científicos em inglês ou português. Disponível para aulas EN/PT online ou explicações. Sob orçamento, preços acessíveis e negociáveis. Freelance translator fluent in Portuguese and English (EN, PT). With an entrepreneurial mindset I work in an autonomous way providing services of translation and interpretation, revising simple literary texts, editorials or scientific papers in English or Portuguese. Available for online classes EN/PT or tutoring. Request for quote, prices below average.

Sou tradutora freelancer de Inglês-Português e Português-Inglês. Tenho Licenciatura em Línguas (Inglês nível C2) e vasta experiencia em tradução e revisão de textos -artigos, e-books, websites, teses de mestrado, manuais de utilizador, etc. Possuo vocabulário técnico em áreas como a saúde e economia. 0,01€/palavra

O meu nome é Filipa e tenho 19 anos. Estou de momento a completar o 12 em linguas e humanidades e como paixão tenho a escrita. Assim venho divulgar os meus serviços de escritora/tradutora/Assistente Freelancer. Para mais informações não hesite em contactar: Filipa.negocios@outlook.com

Traduzimos qualquer tipo de documento de alemão e inglês para português. Trabalho de elevada craveira executado por profissional devidamente habilitada pelo ISLA (Instituto Superior de Línguas e Administração), Instituto Alemão e FLUL (Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa). Experiência de duas décadas em regime de contrato nos sectores público e privado, bem como, nos últimos 15 anos, apenas em regime freelancer. Excelente relação qualidade-preço.

Sou licenciada em tradução e trabalho como tradutora técnica numa empresa da área. Nos tempos livres, trabalho como tradutora freelancer. Estou disponível para traduzir documentos técnicos ou gerais. Não faço tradução audiovisual. Traduzo de Inglês e Espanhol para Português e Português do Brasil. Posso enviar CV se necessário. Possuo conhecimentos de 8 programas de tradução diferentes (CAT tools) + ferramentas de QA (xBench). Caso esteja interessado(a) nos meus serviços, entre em contacto.

Sou licenciada em tradução e trabalho como tradutora técnica numa empresa da área. Nos tempos livres, trabalho como tradutora freelancer. Estou disponível para traduzir documentos técnicos ou gerais. Não faço tradução audiovisual nem literária. Traduzo de Inglês e Espanhol para Português e Português do Brasil. Posso enviar CV se necessário. Possuo conhecimentos de 8 programas de tradução diferentes (CAT tools) + ferramentas de QA (xBench). Caso esteja interessado(a) nos meus serviços, entre em contacto. Preço a combinar.

Traduções/retroversões de Francês, inglês e Espanhol por tradutora experiente licenciada.Tradução de sites. Tradução de currículos. Também faço revisão de texto e revisão de traduções.Trabalho com qualquer par de línguas. Larga experiência como tradutora freelancer para várias empresas e editoras, com livros traduzidos publicados e sites de grandes empresas traduzidos. Preços sob orçamento.

Tem pouco jeito para as palavras? Precisa de ajuda para um trabalho importante? Precisa de realizar um texto, artigo, uma carta, reclamação ou declaração, mas não consegue? Necessita de fazer o seu Curriculum Vitae e está com dificuldades? Tem de fazer a formatação e correção daquele trabalho académico, mas dispõe de pouco tempo? Não gosta de "escrever em computadores" e tem um trabalho para realizar em formato digital? Necessita de transcrever ficheiros áudio/vídeo para texto ou adaptar textos para o novo acordo ortográfico? Não se preocupe. Tenho a solução para si. Eu posso ajudar! Profissional, com formação académica na área das Letras, tradutora freelancer, com vasta experiência, desenvolve os seguintes serviços: Trabalhos académicos, teses, fichas de leitura ou outros trabalhos necessários nas áreas da Letras, Sociologia, Psicologia, Direito, Jornalismo, Literatura, ou outras (largos anos de experiência). Revisão de texto (revisão linguística a nível da ortografia, pontuação, sintaxe e adequação do discurso) de qualquer teor, em particular de trabalhos académicos, teses e dissertações; trabalhos/textos para Empresas e Particulares; de Trabalhos de Ensino Básico e Secundário; - Orientação para redacção de texto; Confidencialidade, rigor e cumprimento de prazos. Contacte-me para quaisquer outras informações, custos e orçamentos. Garantia de confidencialidade, seriedade, rapidez e qualidade. Aceita-se trabalhos urgentes. Tradutora de documentos PORTUGUÊS-INGLÊS / INGLÊS-PORTUGUÊS, com experiência em documentos científicos, literários e outros. Traduções e revisões com qualidade de qualquer tipo de documentos: Teses e artigos científicos; Trabalhos escolares e universitários; Documentos pessoais; Curriculum vitae e Cartas de motivação; Websites e blogues; Apresentações PowerPoint; Relatórios; Livros; Artigos de notícias; Preços: 0,03€/palavra. Ligeiros acréscimos em casos de linguagem técnica científica e legal, e de acordo com a urgência do trabalho. Confidencialidade, rigor e cumprimento de prazos. Contacte-me para quaisquer outras informações, custos e orçamentos. Garantia de confidencialidade, seriedade, rapidez e qualidade. Aceita-se trabalhos urgentes.

- Realizo tradução de textos de português para inglês ou francês e vice-versa. - Elaboro revisões e sugestões de conteúdo de texto. (inclui documentos tipo, assim como, CVs, certificados, etc.) Para textos técnicos são acrescentados 2EUR ao valor padrão. Para conversão de qualquer tipo de texto para formato PDF +1EUR. O preço anunciado (5EUR) é à página e fixo. NOTA: A totalidade de páginas deverá ser contabilizada apenas quando o texto estiver formatado com tipo de letra Arial em tamanho 12. Sou uma jovem tradutora freelancer com experiência, conhecimento em várias áreas e tempo livre.

Chamo-me Alice Coelho e sou uma tradutora freelancer, certificada pelo Cambridge English Language Assessment como proficiente na língua Inglesa. Proponho-me a ajudá-lo com traduções de diversos do...

Sou uma aluna de geografia no seu segundo ano de licenciatura, no entanto, o meu foco é língua japonesa. Estudo a língua japonesa durante 6 anos (quase 7 anos), e iniciei a trabalhar como tradutora freelancer à cerca de 1 ano. Em termos de qualificações da língua, tenho todos os certificados de língua até ao nível B1.2 (B2.1 a partir de outubro), bem como o certificado JLPT N4 (irei realizar o N3 em Dezembro). Além disso, já participei em vários convívios luso-japoneses de modo a aperfeiçoar a minha fluência na língua. Quanto à minha metodologia de ensino, esta difere conforme o nível a ser lecionado (N5 e N4). Tendo em conta, o nível N5, as aulas/apoio será direcionado inicialmente para o conhecimento do alfabeto (inicialmente hiragana e katakana), introduzindo também kanjis iniciais. Para além do alfabeto, também irei abordar os tópicos e vocabulários correspondentes ao dia a dia, e posteriormente tópicos mais complexos e mais técnicos para certas atividades e situações. Já no nível N4,será reforçado o estudo dos Kanjis, bem como a continuação da matéria correspondente a N5, e será inserida a leitura e compreensão de textos e de áudios. Em ambos os níveis, os materiais serão fornecidos por mim e serão completamente gratuitos. As aulas poderão ocorrer via qualquer plataforma de vídeo (zoom, skype, etc.), ou pessoalmente na área metropolitana de lisboa.

Exmos. Senhoras e Senhores, Chamo-me Élia da Costa Coelho, sou licenciada no curso Estudos Portugueses e Franceses, pela Universidade do Minho. Nasci em França (Paris - 14e arrondissement) onde vivi durante dez anos. Sou responsável, paciente, dinâmica, tenho óptima relação com os alunos e tenho muito gosto pela profissão docente. Tenho CAP. Tenho experiência em tradução, sendo a tradutora/Interprete do Tribunal de Vila Nova de Gaia, trabalho para a empresa de tradução Multilingues e faço traduções freelancer. Estou disponível para esclarecimento de dúvidas e/ou fazer orçamentos. Élia da Costa Coelho.

Sou licenciada em tradução e trabalho como tradutora numa empresa da área. Estou disponível para traduzir documentos técnicos ou gerais em regime de freelancer. Tenho conhecimento de várias ferramentas de tradução. Não faço tradução audiovisual nem literária. Como profissional que gosta de apresentar um trabalho de qualidade, apenas traduzo para a minha língua materna, pelo que SÓ traduzo de inglês e espanhol para português (e não ao contrário!). Se precisa de traduzir um documento para inglês ou espanhol, deverá entrar em contacto com um nativo dessas línguas. Posso enviar CV se necessário. Caso esteja interessado(a) nos meus serviços, entre em contacto.