Tradutora portugues alemao

Todo o tipo de traduções de português para alemão e inglês e vice-versa. O valor da tradução é sempre em função do documento/texto a ser traduzidos. Pode pedir um orçamento grátis. Com 20 anos de residência na Alemanha. Formação escolar na Alemanha.

Boa tarde. Não sou tradutora profissional, mas estive em França 17 anos onde fiz a minha escolaridade toda. Falo, leio e escrevo correctamente o francês. Gostaria de ter uma oportunidade de trabalhar convosco e vos mostrar o meu profissionalismo, dedicação e o meu gosto pela tradução. Obrigada desde já. Vanessa Candeias

Licenciada pela Universidade de Letras de Lisboa,dá explicações de Português,Alemão,Filosofia,História,até ao 12o Ano. Com vasta experiência e com passagens por Centros de Explicações,reconhecidos a nível nacional e internacional. Os honorários serão a combinar,(mais informações ligar para o número de telemóvel, Vânia) Obs: Os preços são acessíveis e as aulas são individuais.

Revisora de Textos/Tradutora Português e outras línguas. Revisão, redação, gramática, etc. Tradução Literária, Técnica e Jurídica de diversas línguas para Português. Traduções certificadas. Sob orçamento. Contato: apoio_cliente@sapo.pt (O valor apresentado é simbólico)

Explicações, formação e aulas privadas de Inglês e Alemão em Aveiro, Coimbra e na Mealhada. Professora bilingue (português/ alemão) licenciada em ensino de Inglês e Alemão, com CAP/ CCP com mais de 10 anos de experiência. Preços acessíveis. 9€/h explicações 12,50€/h aulas privadas (+IVA, caso aplicável) Formação (por orçamento) Para esclarecimento de qualquer assunto, não hesite em entrar em contacto.

TRADUTORA LICENCIADA muito experiente de/para PORTUGUÊS, FRANCÊS, ESPANHOL e INGLÊS. Interpretação simultânea de PORTUGUÊS, FRANCÊS e ESPANHOL. Correção e revisão de documentos. Lições de FRANCÊS, ESPANHOL e PORTUGUÊS para estrangeiros, preferencialmente nos concelhos de Almada/Seixal (Almada, Aroeira, Verdizela, Belverde, Charneca, etc.). Possibilidade de fazer lições via Skype. Ex-aluna do Liceu Francês durante toda a escolaridade. Certificação de traduções. Envio CV a pedido. Orçamentos grátis. Respeito pelos prazos e sigilo profissional. Emissão de fatura.

Tradutora Licenciada -Certidões; -Certificados de Habilitações; -Diplomas; - Minutas; - CV; -Cartas de Apresentação; -Manuais de instruções; -Teses; - Contratos; -Websites; etc Inglês Alemão e Espanhol

Tradutora e intérprete simultânea muito experiente, licenciada em Línguas e Literaturas Modernas, ex-aluna do Liceu Francês. Respeito pelos prazos e sigilo profissional. Certificação de documentos. Tradução: Inglês, Espanhol, Português e Francês. Interpretação simultânea em todos os sentidos: Português, Francês e Espanhol. Orçamentos grátis.

Tradutora em regime freelancer com domínio dos idiomas inglês e português (EN, PT). Com postura empreendedora, desenvolvo trabalho de forma autónoma fornecendo serviços de tradução e intérprete bilíngue, revisão de textos literários simples, editoriais ou técnico-científicos em inglês ou português. Disponível para aulas EN/PT online ou explicações. Sob orçamento, preços acessíveis e negociáveis. Freelance translator fluent in Portuguese and English (EN, PT). With an entrepreneurial mindset I work in an autonomous way providing services of translation and interpretation, revising simple literary texts, editorials or scientific papers in English or Portuguese. Available for online classes EN/PT or tutoring. Request for quote, prices below average.

Tradutora Oficial do Consulado Francês no Porto e membro da APT, realizo traduções certificadas e reconhecidas de diversos documentos tais como contratos, processos judiciais, testamentos, currículos, diplomas, páginas web...detendo vasta experiência a nível de tradução de documentos ligados à medicina, assim como documentos especializados e relacionados com marketing e economia. Não hesite em contactar-me e solicitar um orçamento. Prazos muito rápidos e preços ajustados!

Tradutora oferece serviços par realizar traduções do par português-italiano em diversas áreas do conhecimento. Faço traduções técnicas da área de saúde, textos literários, acadêmicos, abstracts de monografias, marketing (pesquisas, propaganda, mídia), artes (literatura, cinema) ciências sociais (recursos humanos), jurídico (geral), web site e teses e textos em geral. Do Português para Italiano. Traduções técnicas e simples. Serviço de qualidade, entrega eficiente, preço justo. (0,03euros/palavra) Envie um e-mail para: traduzioni.raffa@gmail.com Raffaella Italia

Tradutora do Português/Espanhol/Inglês para Italiano e professora de Italiano nativa para efectuar traduções e dar aulas de Italiano. Contactar por telefone ou por e-mail.

Tradutora do Português/Espanhol/Inglês para Italiano e professora de Italiano nativa para efectuar traduções e dar aulas de Italiano. Contactar por e-mail.

Hallo! Sprechen Sie Deutsch? Alemão, professora com nível C2. Professora de alemão com muita prática de ensino. Dou cursos intensivos Apoio e aulas a: - alunos de alemão do secundário; - alunos universitários, - alunos da Escola Alemã desde a pré-primária, com conversação e jogos, a alunos mais avançados; - alunos do Goethe Institut - particulares, crianças ou adultos. Horários a combinar mediante a sua dispoibilidade (Zona do Restelo junto ao Pingo -doce _ Av. da Torre de Belém, ao fundo.). Utilizo os métodos adoptados pelas escolas de cada aluno, ou escolho um método adequado às suas necessidades individuais. Aulas dadas com conversação em alemão, para que o aluno adquira fluência de conversação, e utilização de métodos tanto de editoras portuguesas como alemãs ou outras. Explico ao pormenor e resolvo todas a dificuldades de compreensão e gramática de forma prática e acessível. Utilizo também meios audiovisuais e informáticos. Sou professora e dou explicações há 15 anos. Sou formadora acrediada pelo IEFP, Certificado de Competências Pedagógicas n EDF 466069/2008. Tenho diploma nível C2 - Ludig-Maximilians-Universität zu München -1982. Tradutora agraciada com o Prémio Internacional de Tradução da Sociedade da Língua Portuguesa -1990. Trabalhei como tradutora no Departamento de Tratamento de Audiovisuais na RTP durante 15 anos, a fazer legendagens e outras traduções. Traduções literárias, técnicas para particulares e empresas. Secretária na OSRAM, ALFA-Investimentos turísticos, SEBES entre outras. Vivência na Alemanha, 7 anos. Cursos de reciclagem no Goethe Institut. Ligação a comuidades de língua alemã.

Traduzimos qualquer tipo de documento de alemão e inglês para português. Trabalho de elevada craveira executado por profissional devidamente habilitada pelo ISLA (Instituto Superior de Línguas e Administração), Instituto Alemão e FLUL (Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa). Experiência de duas décadas em regime de contrato nos sectores público e privado, bem como, nos últimos 15 anos, apenas em regime freelancer. Excelente relação qualidade-preço.