Tradutor traducoes

Faço traduções: português - inglês inglês - português português - francês francês - português Sou jurista, vivi e trabalhei em Inglaterra e França. Tenho experiência em traduções na área jurídica, económica, engenharia, entre outras. Certifico traduções.

Tradutor com experiência editorial internacional PREÇO-BASE Os nossos preços têm por base o número de palavras do texto de origem: 0,05 €/palavra. Estes preços não incluem IVA. Peça já o seu orçamento! CERTIFICAÇÃO E AUTENTICAÇÃO Caso deseje a certificação da tradução, aplicamos a despesa notarial de 25€; para obter a cópia autenticada (pública-forma), acrescem 18€ (até 10 páginas; mais 1€/página para mais de 10 páginas). O honorário de serviço notarial é de 10€. ENTREGA EM PAPEL E ENVIO Aplicamos uma taxa de 0,15 € por folha a preto e branco e de 0,30 € por folha a cores para a entrega dos documentos traduzidos em papel. Para envio por correio, somam-se as respectivas despesas. ESCLARECIMENTOS “O que é uma tradução certificada?” Uma tradução certificada, em Portugal, consiste num documento notarial que certifica a identidade da pessoa que se apresenta como tradutor, que assegura a fidelidade da tradução ao original apresentado. A tradução certificada consiste num conjunto de três peças: 1. A declaração do notário e do tradutor, assinada e carimbada. 2. O original, assinado e carimbado pelo tradutor e notário. 3. A tradução, assinada e carimbada pelo tradutor e notário. “Existem tradutores juramentados?” Em Portugal, não existem tradutores juramentados. O tradutor deve responsabilizar-se pela tradução perante um notário ou advogado. É esse o serviço que prestamos: entregamos ao cliente a tradução certificada em notário. O serviço cobrado inclui: tradução, certificação em notário e deslocação. “Devo usar uma fotocópia certificada?” A tradução certificada fica anexada ao documento original apresentado pelo cliente, sendo o conjunto assinado pelo tradutor e notário e ainda carimbado por este último. Para evitar “estragar” os documentos originais, é aconselhável usar uma fotocópia certificada como original da tradução. Também é possível usar uma fotocópia simples, mas a tradução certificada poderá, depois, ser recusada na entidade que a solicitou. “A tradução certificada em Portugal é válida em todo o mundo?” Os casos são muito diferentes entre si e é difícil dar uma resposta única. Em caso de dúvida, contacte a entidade que solicita o documento, pedindo informações sobre os seus requisitos. A tradução certificada em notário em Portugal é válida em Portugal; no estrangeiro, poderá não ser aceite. “Posso pedir uma tradução certificada só para garantir a qualidade da tradução?” A certificação nada diz sobre a qualidade do tradutor ou tradução. Apenas certifica legalmente a autoria e responsabilidade perante a tradução. Além disso, o tradutor certifica a fidelidade da tradução.

tradutor luso-frances,profissional, licenciado. -Tradução de catálogos,Traduções técnicas,legendagem de programas televisivos. - Tradução de trabalhos científicos,manuais técnicos e de trabalhos para a faculdade - Tradução de documentos oficiais,revisão de textos.processamento de texto. - Curriculum Vitae,teses académicas, Certidões, textos jurídicos,traduções de livros, web sites, Preços muito competitivos O orçamento será efetuado após visualização da documentação a traduzir e carácter de urgência.

Tradutor Freelancer com experiência realiza traduções e retroversões Low Cost (0,03€/palavra) de Inglês-Português ou Português-Inglês com qualidade, de todo o tipo de textos: Teses, resumos de teses e artigos científicos. Documentos pessoais Currculum vitae Cartas de motivação Comerciais e técnicos Catálogos Contratos de trabalho, venda, arrendamento, etc. Websites e blogues Apresentações PowerPoint Relatórios Livros Artigos e notícias Declarações Legendagem de vídeos Anúncios etc Disponível também para edição de textos científicos, trabalhos escolares e universitários, com vista a melhorar a linguagem técnica dos mesmos, de forma a obter melhores resultados. Leitura e resumo de livros e outros textos, com ou sem tradução. Aceitam-se ficheiros em qualquer formato. Garantia absoluta de confidencialidade, qualidade, eficiência, rapidez e rigor. Preços muitíssimo acessíveis e competitivos: desde 0,03€ por palavra (traduções). Ligeiros acréscimos em casos de linguagem técnica científica, legal, etc, e de acordo com a urgência do trabalho. Aguardo o seu contacto para negociação TAMBÉM DISPONÍVEL FRANCÊS E ESPANHOL

Tradutor de Português - Russo (Ucraniano) - Português em Kiev, Ucrânia. Ofereço serviço de traduções em todos os tipos de eventos. Deslocações a todo Pais. Transfer (airport pick-up service) aeroporto Kiev e Boryspil para hotel ou a qualquer outro lugar da cidade e Pais, aluguer de carro (Ford Focus 2012 5 portas, ar-condicionado) com motorista que fale em português. Apartamento confortável mobilado e equipado para estadias curtas no centro do Kiev. Represento os seus interesses na Ucrânia, trato seus assuntos. Traduções e legalização de todo o tipo de documentos. Favor marcar +380 no inicio do contacto, que é o código da Ucrânia.

Tradutor com mais de 7 anos de experiência. Licenciado em tradução ramo Inglês-Francês. Experiência em traduções de marketing, sites, e-mails tipo, documentos, entre outros. Traduções PT-FR / FR-PT / EN-PT / EN - FR Não hesite em contactar-me para mais informações e para definirmos um orçamento (grátis)

Traduções e revisões de português, inglês e espanhol. certificação de traduções em notário. tradução de documentos oficiais, diplomas, etc. conversão de pdfs e jpegs para word com arranjo e edição de texto/imagens. valores com desconto para textos extensos. tradutor com 9,5 anos de experiência em tradução técnica: * cvs, certificados permanentes, apostilas, certidões, assentos, diplomas de curso, * ementas, textos turísticos, etc. * edição texto/imagens: a negociar por trabalho. * valores abaixo do mercado, a acordar com o cliente. * desconto de 10% no primeiro trabalho.

Traduções e Revisões de Português, Inglês e Espanhol. Certificação de traduções em notário. Tradução de documentos oficiais, diplomas, etc. Conversão de PDFs e JPEGs para Word com arranjo e edição de Texto/Imagens. Valores com desconto para textos extensos. Valores abaixo dos habitualmente praticados no mercado de tradução. Tradutor com 9,5 anos de experiência em tradução técnica: * CVs, Certificados Permanentes, Apostilas, Certidões, Assentos, Diplomas de Curso, Ementas, Textos Turísticos, etc. * Edição Texto/Imagens: A negociar por trabalho. * Valores abaixo do mercado, a acordar com o Cliente. * Desconto de 10% no primeiro trabalho.

Traduções de Russo para Português e de Português para Russo. Tradutor licenciado em Engenharia, de origem russa a residir em Portugal há mais de 10 anos e com vasta experiência em traduções de: - documentação empresarial, - documentação particular, - documentação técnica, - dissertações, - conteúdos de páginas web, - localização de jogos, - filmes de acção, - traduções orais em negociações, visitas oficiais e acompanhamento em viagem, - entre outros. Para mais informações por favor contacte.

Traduções textuais a partir das línguas japonesa e chinesa (mandarim). Preço sujeito a orçamento consoante a extensão e natureza do documento e urgência do trabalho. Preço-base de 0,15€ por palavra. Traduções realizadas por tradutor certificado, com experiência na área e na Ásia.

Tradutor com mais de 20 anos de experiência de traduções e retroversões de, e para Inglês. Licenciado em Gestão de Empresas. Diplomado pelo Instituto Britânico em Lisboa. Membro do painel de tradutores da Faculdade de Direito de Lisboa. Traduções técnicas, literárias, teses de doutoramento, textos publicitários, etc. Valor base de 0,035 por palavra na tradução simples. Trabalhos técnicos e de vulto sob orçamento. Rapidez, eficácia e qualidade asseguradas.

Tradutor Oficial e Interprete, ajuramenta traducoes e documentos

Traduções entre as Línguas Portuguesa, Castelhana e Inglesa. Orçamento gratuito. Preço mínimo: 9 cêntimos por palavra do Texto-Fonte (texto a ser traduzido). Tradutor 'Freelance' licenciado em Tradução Especializada pela Universidade de Aveiro. Média final de Curso de 17 valores. Neste momento só estou a aceitar novos clientes da zona de Viseu.

Tradutor com licenciatura na àrea de línguas faz traduções de Inglês, Francês e Espanhol para Português. Aceito originais em qualquer formato e garanto rigorosa qualidade, rapidez e preços low cost. Para maior rapidez agradeço que, sempre que possível, os pedidos de orçamento incluam cópia do original ou informação do tipo de formato, n de páginas e n total de palavras.

Tradutor com experiência editorial internacional PREÇO-BASE Os nossos preços têm por base o número de palavras do texto de origem: 0,10 EUR/palavra. Estes preços não incluem IVA. CERTIFICAÇÃO E AUTENTICAÇÃO Caso deseje a certificação da tradução, aplicamos a despesa notarial de 25EUR; para obter a cópia autenticada (pública-forma), acrescem 18EUR (até 10 páginas; mais 1EUR/página para mais de 10 páginas). O honorário de serviço notarial é de 10EUR. ENTREGA EM PAPEL E ENVIO Aplicamos uma taxa de 0,15 EUR por folha a preto e branco e de 0,30 EUR por folha a cores para a entrega dos documentos traduzidos em papel. Para envio por correio, somam-se as respectivas despesas.

Tradutor e Revisor Freelancer para entidades privadas e públicas Filiação: Associação Portuguesa de Tradutores e Intérpretes – APTRAD Língua de Partida/Língua de Chegada: Português/Italiano; Es...

=> Traduções gerais, artigos, relatórios, currículos, etc. => Prazo de entrega não superior a 3 dias úteis. *** Peça o seu Orçamento *** - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - => General translations, scientific articles, reports, CV's, etc. => Delivery up to 3 work days *** Request quote ***

Tradutor de francês certificado pela APT (Associação Portuguesa de Tradutores), nativo, com vários anos de experiência. Tradução de todo o tipo de documentos: certidões das finanças e segurança social; recibos de vencimento; apólices e condições contratuais de seguros; documentos bancários, apresentação de empresas, certidões do registo civil; contratos de sociedade; certidões permanentes; documentos contabilísticos; sites de internet e publicidade; CV's e cartas de motivação; outros documentos financeiros e jurídicos,... Cumprimento rigoroso dos prazos, e confidencialidade. Preços 0.02 a 0.03EUR por palavra. Orçamentos gratuitos, sem compromisso. Contacte-nos!

Tradutor de francês certificado pela APT (Associação Portuguesa de Tradutores), nativo, com vários anos de experiência. Tradução de todo o tipo de documentos: certidões das finanças e segurança social; recibos de vencimento; apólices e condições contratuais de seguros; documentos bancários, apresentação de empresas, certidões do registo civil; contratos de sociedade; certidões permanentes; documentos contabilísticos; sites de internet e publicidade; CV's e cartas de motivação; outros documentos financeiros e jurídicos,... Cumprimento rigoroso dos prazos, e confidencialidade. Certificações com preços competitivos. Orçamentos gratuitos, sem compromisso. Contacte-nos!

Tradutor de francês certificado pela APT (Associação Portuguesa de Tradutores), nativo, com vários anos de experiência. Tradução de todo o tipo de documentos: - Obras literárias; Manuais técnicos; Publicações científicas; Catálogos; Websites; Relatórios e contas; Contratos jurídicos e comerciais; Escrituras; Folhetos turísticos; Certidões de nascimento (com ou sem certificação); Certidões de habilitações (com ou sem certificação); Curriculum Vitae. Cumprimento rigoroso dos prazos, e confidencialidade. Certificações com preços competitivos. Orçamentos gratuitos, sem compromisso. Contacte-nos!

Tradutor certificado pela apt (associação portuguesa de tradutores), com muitos anos de experiência. tradução de todo o tipo de documentos: - obras literárias; manuais técnicos; publicações científicas; catálogos; websites; relatórios e contas; contratos jurídicos e comerciais; escrituras; folhetos turísticos; certidões de nascimento (com ou sem certificação); certidões de habilitações (com ou sem certificação); curriculum vitae. cumprimento rigoroso dos prazos, e confidencialidade. certificações a preços competitivos. orçamentos gratuitos, sem compromisso. contacte-nos!

Realizam-se traduções oficiais e certificadas de Alemão para Português e vice-versa. O tradutor é praticamente bilingue, pois viveu vários anos na Alemanha, país onde se formou neste idioma a nível universitário, tendo uma sólida experiência como tradutor e intérprete, e é tradutor acreditado pela Embaixada da Alemanha em Lisboa. Também se realizam acções de formação e cursos de Alemão. Pode consultar o site do tradutor em hugodesa.com e obter mais informações.

Aulas de espanhol e francês. Traduções de espanhol e de francês Tradutor e formador nativo bilíngue. Facilita formação há mais de 20 anos. Desde há 6 anos em Portugal a prestar formação nas empresas: Teixeira Duarte, L’Oréal, Parmalat, Solvay, Laboratórios Biogen, Endesa, OFM/Somafel, Sony Mobile, Grupo TDGI. Método rápido e prático de conversação. Do nível A0 ao nível C2. Traduções. Traduções áudio.

Fazem-se traduções gerais e especializadas em Inglês, Francês e Espanhol por tradutor licenciado em Ciências da Tradução. Qualidade, confidencialidade, pontualidade e apresentação. Peça um orçamento. Possibilidade de traduções certificadas. Vivo no centro de Oliveira de Azeméis, distrito de Aveiro.

Formado em línguas pela Universidade do Minho. 15 anos de experiência profissional como como tradutor e interprete jurídico e técnico. O valor por trabalho varia consoante sua natureza, grau de complexidade e prazo de entrega pretendido, contudo 10EUR será o valor mínimo. As traduções, caso seja solicitado, podem ser autenticadas em notário.

Vertere Tradutores Tradutor Portugues Espanhol e espanhol portugues. Traduções gerais, técnicas, literárias, etc. Também podemos fazer a revisão de texto. Tarifas (negociáveis consoante o tipo de documento. 8 €/página ou 0,030 €/palavra. vertere@verteretradutores.com http://www.youtube.com/watch?v=pbdkGto7oGY Preço Negociavel

Realizam-se traduções oficiais de alemão para português e vice-versa. O tradutor de alemão é praticamente bilingue, pois viveu vários anos na Alemanha, país onde se formou neste idioma a nível universitário. Actualmente a viver em Portugal, está inscrito na lista de tradutores oficiais da embaixada alemã. Também participa em acções de formação e cursos de alemão. Para mais informações, copie a seguinte morada: www.hugodesa.com e abra-a numa nova janela.

Professor e tradutor de inglês há mais de 30 anos executo traduções de inglês/ português e de português / inglês bem como revisão de textos. Sentido de responsabilidade e capacidade de cumprir prazos. Orçamento gratuito e preços acessíveis.

Professor e tradutor de inglês há mais de 30 anos de prática executo traduções de inglês/ português e de português / inglês bem como revisão de textos. Sentido de responsabilidade e capacidade de cumprir prazos. Orçamento gratuito e preços acessíveis até 2 euros por página A4.