Traducao literaria

Folium Forlag og Translatørservice Tradução e retroversão certificada de norueguês, sueco, inglês, alemão, francês, romeno e russo para uso oficial. - Máximo profissionalismo - Total confidencialidade - Cumprimento de prazos Certificação / juramentação e apostilagem das traduções para uso oficial Tradução certificada para uso oficial em organismos como: NOKUT, NAV, Conservatórias, Finanças, Bancos, etc. Como nossos clientes, temos instituições do estado, empresas públicas / privadas e particulares. Orçamentos grátis sem qualquer compromisso

Tradução de português e espanhol ao inglês / Revisão de textos em inglês Qualidade: primeiro mundo / preço: terceiro mundo Meu nome é William Shelton e sou professor americano aposentado morando no Brasil. Estou no mercado há mais de 25 anos. Faço tradução comum, técnica (com especialização nas áreas de ciências humanas, medicina e aviação), também literária, tendo já traduzido quatro romances nos últimos quatro anos, além de poesia (Ferreira Gullar e Mario Benedetti, entre outros). Meu preço básico para tradução é de €0.04 / palavra para tradução e €0.02 / palavra para revisão de textos em inglês. Tradução literária será de €7,00 / lauda de 2.100 caracteres com espaços. Podem fazer orçamento. Pagamento pode ser via Paypal. Para trabalhos maiores, peço uma entrada de 25% e pagamento do saldo quando entregar o trabalho. Referências, amostras do meu trabalho e meu CV estão disponíveis para quem quiser. É só pedir. OBSERVAÇÃO: Podem entrar em contato comigo via este site, email, WhatsApp, ou via telefone: email: wjshelton1952@gmail.com WhatsApp: +55 32 99140-8461 telefone: +55 32 99140-8461 / +55 32 3213-4596 / +1 405-340-1258

Tradução literária e técnica de várias línguas para Português. Revisão e transcrição de textos literários e técnicos em várias línguas.

Prestação de Serviços de Tradução, Retroversão e Revisão Membro APTRAD - Tradutores e Intérpretes de Língua Portuguesa Serviços de Tradução Equipa constituída por Tradutores Nativos/Bilingues Inglês, Espanhol, Italiano, Francês, Alemão, Holandês, Russo, Moldavo e Ucraniano. Os nossos serviços: Tradução Jurídica | Tradução Certificada Tradução com Apostila | Tradução Literária Tradução Técnica | Formatação e Grafismo de C.V's | Tradução Urgente Interpretação Transcrição - Legendagem Sincronização | Entre outras - Profissionalismo - Confidencialidade - Cumprimento de Prazos Orçamentos Gratuitos.

Precisa de traduzir, rever ou transcrever algo? Conte comigo! Orçamentos gratuitos e preços ajustados a cada serviço! LÍNGUAS: -> Espanhol > Português; -> Português > Espanhol; -> Galego > Português; -> Português (BR) > Português (EU); SERVIÇOS: -> Tradução Literária e Cinematográfica (guiões, contos, livros, etc.); -> Traduções Técnicas (fichas técnicas, bulas farmacêuticas, etc.); -> Traduções Académicas e para Ensino (trabalhos, resumos, textos, etc.); -> Traduções para Publicidade (anúncios, brochuras, flyers, menus, etc.); -> Transcrições de Áudio/Vídeo para Texto (PT); -> Revisão de Texto (PT); FORMAÇÃO ACADÉMICA: -> Língua Portuguesa, Espanhola e Galega; -> Linguística e Gramática Espanhola; -> Análise Gramatical Portuguesa; -> Linguística Histórica Portuguesa; -> Alfabeto Fonético Português; -> Práticas de Construção Textual; -> Escrita Criativa para os Novos Media; -> Edição e Comunicação de Conteúdos;

Sou licenciada em tradução e trabalho como tradutora numa empresa da área. Estou disponível para traduzir documentos técnicos ou gerais em regime de freelancer. Tenho conhecimento de várias ferramentas de tradução. Não faço tradução audiovisual nem literária. Como profissional que gosta de apresentar um trabalho de qualidade, apenas traduzo para a minha língua materna, pelo que SÓ traduzo de inglês e espanhol para português (e não ao contrário!). Se precisa de traduzir um documento para inglês ou espanhol, deverá entrar em contacto com um nativo dessas línguas. Posso enviar CV se necessário. Caso esteja interessado(a) nos meus serviços, entre em contacto.

A Folium Forlag fundada em 1998 na Noruega e com sucursais em Portugal (Porto e Lisboa), disponibiliza a sua competência nos serviços especializados de tradução e retroversão literária, técnica, jurídica e corrente. A tradução juramentada feita pela Folium Forlag é válida em Portugal, Noruega, Suécia, Reino Unido e demais países europeus. Primamos pelo elevado profissionalismo, responsabilidade e confidencialidade. Peça o orçamento grátis e sem qualquer compromisso. Veja mais em:

A Multilingual Europe disponibiliza serviços de tradução de várias linguas, efectuadas por tradutores especializados nativos. -Tradução Jurídica -Tradução Certificada -Tradução com Apostila C. Haia -Tradução Literária -Tradução Técnica Serviços efectuados com rapidez e eficiência. A partir de 4 cêntimos por palavra (IVA incluido) Entregas em 24 horas. Contacte-nos por telefone ou consulte multilingualeurope.org

Realizo traduções de Português-Francês e vice versa há cerca de 20 anos, por conta própria como freelancer. O francês é a minha língua materna. Traduções de várias áreas (jurídica, técnica, literária...). Sempre cumpro os prazos estabelecidos, beneficio de uma forte capacidade de trabalho, sou reativa, rápida, séria e profissional. Formada em Línguas e Culturas Estrangeiras (Português e Francês).

A Multilingual Europe disponibiliza serviços de tradução de várias linguas, efectuadas por tradutores especializados nativos. -Tradução Jurídica -Tradução Certificada -Tradução com Apostila C. Haia -Tradução Literária -Tradução Técnica Serviços efectuados com rapidez e eficiência. A partir de 9 cêntimos por palavra. Entregas em 24 horas. Contacte-nos por telefone ou consulte multilingualeurope.org

REVISÃO de todo o tipo de textos, especialmente nas áreas científica (teses; monografias; ensaios; artigos científicos; relatórios; comunicações, etc.) e literária (obras para publicação), mas ainda e também na área dos conteúdos digitais (textos para páginas de internet). FORMATAÇÃO de textos. APOIO e ORIENTAÇÃO na realização de trabalhos escolares/académicos. DIRECTRIZES para a apresentação e defesa de trabalhos. Máxima qualidade e confidencialidade.

Realizo revisão de texto em Português e em Inglês (correção da sintaxe, da ortografia, da redação e da pontuação). Executo, também, traduções (Português-Inglês) para qualquer tipo de texto, para além de teses, relatórios, artigos científicos, monografias... Profissional experiente nas áreas científica (onde se incluem teses de mestrado; monografias; ensaios; artigos científicos; relatórios de estágio; comunicações) e literária (obras para publicação), bem como na área dos conteúdos digitais (textos para publicação em páginas da Internet). Escrupulosa garantia de rigor, de confidencialidade e de cuprimento dos prazos estipulados. Preço especial para estudantes. Orçamento abaixo dos praticados no mercado. Para mais informações, por favor, contacte-me.

Examinar o texto original a ser traduzido. • Transpor o texto a outro idioma. • Fazer tradução literária em língua estrangeira, conservando rigor idêntico dos meios e o estilo e sentimentos expresso. • Revisar o texto traduzido. • Preparar síntese de textos traduzidos. • Traduzir os diálogos entre pessoas que falam idiomas diferentes.

Revisora de Textos/Tradutora Português e outras línguas. Revisão, redação, gramática, etc. Tradução Literária, Técnica e Jurídica de diversas línguas para Português. Traduções certificadas. Sob orçamento. Contato: apoio_cliente@sapo.pt (O valor apresentado é simbólico)

Sou licenciada em tradução e trabalho como tradutora técnica numa empresa da área. Nos tempos livres, trabalho como tradutora freelancer. Estou disponível para traduzir documentos técnicos ou gerais. Não faço tradução audiovisual nem literária. Traduzo de Inglês e Espanhol para Português e Português do Brasil. Posso enviar CV se necessário. Possuo conhecimentos de 8 programas de tradução diferentes (CAT tools) + ferramentas de QA (xBench). Caso esteja interessado(a) nos meus serviços, entre em contacto. Preço a combinar.

Tradutora portuguesa (licenciada em tradução) e tradutor inglês (professor universitário), a trabalhar em colaboração, oferecem serviços de qualidade na área da tradução, revisão e interpretação. Línguas de origem: português, inglês, francês, italiano e espanhol Línguas de destino: português, inglês Experiência de 30 anos em várias áreas de tradução, nomeadamente: jurídica, financeira, académica, literária e técnica. Disponíveis para consultas e orçamentos.

Tradutora portuguesa (licenciada em tradução) e tradutor inglês (professor universitário), a trabalhar em colaboração, oferecem serviços de qualidade na área da tradução, revisão e interpretação. Línguas de origem: português, inglês, francês, italiano e espanhol Línguas de destino: português, inglês Experiência de 30 anos em várias áreas de tradução, nomeadamente: jurídica, financeira, académica, literária e técnica. Disponíveis para consultas e orçamentos.

Apoio na realização de teses de mestrado, dissertações, trabalhos de unidade curricular, revisões de texto, formatações, traduções e transcrições. Apoio ao estudo e explicações em diversas áreas. Serviços Prestados: - Acompanhamento regular de trabalhos; - Apoio na elaboração de relatórios de estágio; - Acompanhamento regular de teses de licenciatura, mestrado e doutoramento; - Apoio na definição de objectivos científicos, na revisão da literatura e na definição das questões de investigação; - Revisão e edição final de teses e trabalhos académicos: formatação, correcção ortográfica e gramatical, e uniformização das referências bibliográficas (APA, Vancouver e outras); - Revisão científica e literária; - Revisão linguística; - Tradução técnica e literária; - Reformulação de teses ou projectos de tese; - Formatação, de acordo com qualquer norma exigida pelas instituições de ensino superior; - Apoio na preparação de apresentações orais de teses e trabalhos académicos: conteúdo científico, aspectos formais e de performance; - Apoio ao estudo e explicações nas seguintes temáticas: Português, História, Geografia e Inglês. No que diz respeito aos trabalhos académicos, teses e dissertações, as intervenções poderão ser totais, passando pela introdução, revisão da literatura, tratamento de dados, discussão de resultados e conclusão, ou apenas parciais, dentro das necessidades daquilo que procura (por exemplo: só a formatação ou a revisão textual ou o sub capítulo do estado de arte). Ao longo do processo, será feito um acompanhamento dos trabalhos, de forma regular, e quaisquer dúvidas ou questões poderão ser colocadas através de email. Em caso de necessidade, reuniões via Zoom ou Skype são também possíveis. No que diz respeito ao apoio ao estudo e explicações, este deverá ser feito utilizando plataformas digitais, dadas as circunstâncias mundiais e os cuidados a ter com o distanciamento social. É ainda de referir que todos os trabalhos são tratados com a devida seriedade e atenção, pelo que não haverá recurso ao plágio ou qualquer instrumento que possa causar dano aos intervenientes. É utilizada a imaginação ao nível da escrita e uma bibliografia variada como forma de completar os trabalhos com sucesso e o devido mérito. Cada trabalho será orçamentado de acordo com as necessidades e os prazos a cumprir. Entre em contacto! Joana Silva

Apoio na realização de teses de mestrado, dissertações, trabalhos de unidade curricular, revisões de texto, formatações, traduções e transcrições. Apoio ao estudo e explicações em diversas áreas. Serviços Prestados: - Acompanhamento regular de trabalhos; - Apoio na elaboração de relatórios de estágio; - Acompanhamento regular de teses de licenciatura, mestrado e doutoramento; - Apoio na definição de objectivos científicos, na revisão da literatura e na definição das questões de investigação; - Revisão e edição final de teses e trabalhos académicos: formatação, correcção ortográfica e gramatical, e uniformização das referências bibliográficas (APA, Vancouver e outras); - Revisão científica e literária; - Revisão linguística; - Tradução técnica e literária; - Reformulação de teses ou projectos de tese; - Formatação, de acordo com qualquer norma exigida pelas instituições de ensino superior; - Apoio na preparação de apresentações orais de teses e trabalhos académicos: conteúdo científico, aspectos formais e de performance; - Apoio ao estudo e explicações nas seguintes temáticas: Português, História, Geografia e Inglês. No que diz respeito aos trabalhos académicos, teses e dissertações, as intervenções poderão ser totais, passando pela introdução, revisão da literatura, tratamento de dados, discussão de resultados e conclusão, ou apenas parciais, dentro das necessidades daquilo que procura (por exemplo: só a formatação ou a revisão textual ou o sub capítulo do estado de arte). Ao longo do processo, será feito um acompanhamento dos trabalhos, de forma regular, e quaisquer dúvidas ou questões poderão ser colocadas através de email. Em caso de necessidade, reuniões via Zoom ou Skype são também possíveis. No que diz respeito ao apoio ao estudo e explicações, este deverá ser feito utilizando plataformas digitais, dadas as circunstâncias mundiais e os cuidados a ter com o distanciamento social. É ainda de referir que todos os trabalhos são tratados com a devida seriedade e atenção, pelo que não haverá recurso ao plágio ou qualquer instrumento que possa causar dano aos intervenientes. É utilizada a imaginação ao nível da escrita e uma bibliografia variada como forma de completar os trabalhos com sucesso e o devido mérito. Cada trabalho será orçamentado de acordo com as necessidades e os prazos a cumprir. Entre em contacto!

Sou engenheiro e docente, atualmente exerço funções de direção de engenharia numa conceituada empresa multinacional no setor de metalomecânica e possuo alguma experiência enquanto docente na aplicação de técnicas de edição e metodologia do trabalho científico. Tenho elevado interesse em aumentar o meu know-how em diversas áreas, pelo que dou suporte na elaboração de teses e projetos de tese de mestrado ou doutoramento, artigos e relatórios de estágio. [experiência em +150 projetos neste contexto] Presto os seguintes serviços: Revisão científica e literária; Revisão linguística profunda; Tradução técnica e literária; Reformulação ou acrescentamento de teses ou projetos de tese; Auxílio em qualquer tipologia de investigação (quantitativa, qualitativa ou mista); Formatação, de acordo com qualquer norma exigida pelas instituições de ensino superior; Normalização de bibliografia (APA, 6a. ed., ou qualquer outra), no corpo de texto, notas e lista final; As intervenções poderão ser totais ou parciais, essencialmente sobre todo o trabalho (desde a introdução, ao estado da arte, passando pelo tratamento de dados, apresentação, discussão de resultados e conclusão) ou cingindo-se exclusivamente ao(s) tópicos da sua necessidade, por exemplo, só revisão da literatura ou só revisão linguística.. Trabalho em todas as áreas do saber, com elevado foco em áreas de Engenharia. Presto este tipo de apoio via internet, com o máximo nível de credibilidade e profissionalismo. Quanto ao pagamento, é efetuado de forma segura após conclusão de cada etapa do trabalho (de acordo com o alinhamento que possamos delinear). O Preço mencionado é com base numa estimativa de 1EUR/página, podendo sofrer alterações perante a exigência do serviço necessário. Garante-se originalidade (isenção de plágio e escolha criteriosa de fontes atuais de renome e reconhecido prestígio, nacionais e estrangeiras), exclusividade e sigilo absoluto, além de um elevado rigor científico e discursivo, combinados na máxima qualidade para obtenção de um trabalho com um grau académico superior. Tenho disponibilidade, a ponderar, para aceitar trabalhos urgentes. Especialidades (Áreas): Engenharias (Todas), Marketing, Gestão, Gestão de Projetos, Gestão de Recursos Humanos, Finanças, Direito e Processo Penal, Direito e Processo Civil/Executivo, Direito Fiscal, Direito Comercial, Insolvência, Economia, Gestão de Operações, Turismo, Administração Pública, Contabilidade, Comunicação, Jornalismo, Multimédia, Educação, Gestão desportiva.. [Atualmente com disponibilidade para aceitar projetos] - orçamentação e plano de trabalho via mensagem ou e-mail

Sou engenheiro e docente, atualmente exerço funções de direção de engenharia numa conceituada empresa multinacional no setor de metalomecânica e possuo alguma experiência enquanto docente na aplicação de técnicas de edição e metodologia do trabalho científico. Tenho elevado interesse em aumentar o meu know-how em diversas áreas, pelo que dou suporte na elaboração de teses e projetos de tese de mestrado ou doutoramento, artigos e relatórios de estágio. [experiência em +150 projetos neste contexto] Presto os seguintes serviços: Revisão científica e literária; Revisão linguística profunda; Tradução técnica e literária; (PT, ENG, FR) Reformulação ou acrescentamento de teses ou projetos de tese; Auxílio em qualquer tipologia de investigação (quantitativa, qualitativa ou mista); Formatação, de acordo com qualquer norma exigida pelas instituições de ensino superior; Normalização de bibliografia (APA, 6a. ed., ou qualquer outra), no corpo de texto, notas e lista final; As intervenções poderão ser totais ou parciais, essencialmente sobre todo o trabalho (desde a introdução, ao estado da arte, passando pelo tratamento de dados, apresentação, discussão de resultados e conclusão) ou cingindo-se exclusivamente ao(s) tópicos da sua necessidade, por exemplo, só revisão da literatura ou só revisão linguística.. Trabalho em todas as áreas do saber, com elevado foco em áreas de Engenharia. Presto este tipo de apoio via internet, com o máximo nível de credibilidade e profissionalismo. Quanto ao pagamento, é efetuado de forma segura após conclusão de cada etapa do trabalho (de acordo com o alinhamento que possamos delinear). O Preço mencionado é com base numa estimativa de 1EUR/página, podendo sofrer alterações perante a exigência do serviço necessário. Garante-se originalidade (isenção de plágio e escolha criteriosa de fontes atuais de renome e reconhecido prestígio, nacionais e estrangeiras), exclusividade e sigilo absoluto, além de um elevado rigor científico e discursivo, combinados na máxima qualidade para obtenção de um trabalho com um grau académico superior. Tenho disponibilidade, a ponderar, para aceitar trabalhos urgentes. Especialidades (Áreas): Engenharias (Todas), Marketing, Gestão, Gestão de Projetos, Gestão de Recursos Humanos, Finanças, Direito e Processo Penal, Direito e Processo Civil/Executivo, Direito Fiscal, Direito Comercial, Insolvência, Economia, Gestão de Operações, Turismo, Administração Pública, Contabilidade, Comunicação, Jornalismo, Multimédia, Educação, Gestão desportiva.. [Atualmente com disponibilidade para aceitar projetos] - orçamentação e plano de trabalho via mensagem ou e-mail

Apoio na realização de teses de mestrado, dissertações, trabalhos de unidade curricular, revisões de texto, formatações, traduções e transcrições. Apoio ao estudo e explicações em diversas áreas. Serviços Prestados: - Acompanhamento regular de trabalhos; - Apoio na elaboração de relatórios de estágio; - Acompanhamento regular de teses de licenciatura, mestrado e doutoramento; - Apoio na definição de objectivos científicos, na revisão da literatura e na definição das questões de investigação; - Revisão e edição final de teses e trabalhos académicos: formatação, correcção ortográfica e gramatical, e uniformização das referências bibliográficas (APA, Vancouver e outras); - Revisão científica e literária; - Revisão linguística; - Tradução técnica e literária; - Reformulação de teses ou projectos de tese; - Formatação, de acordo com qualquer norma exigida pelas instituições de ensino superior; - Apoio na preparação de apresentações orais de teses e trabalhos académicos: conteúdo científico, aspectos formais e de performance; - Apoio ao estudo e explicações nas seguintes temáticas: Português, História, Geografia e Inglês. No que diz respeito aos trabalhos académicos, teses e dissertações, as intervenções poderão ser totais, passando pela introdução, revisão da literatura, tratamento de dados, discussão de resultados e conclusão, ou apenas parciais, dentro das necessidades daquilo que procura (por exemplo: só a formatação ou a revisão textual ou o sub capítulo do estado de arte). Ao longo do processo, será feito um acompanhamento dos trabalhos, de forma regular, e quaisquer dúvidas ou questões poderão ser colocadas através de email. Em caso de necessidade, reuniões via Zoom ou Skype são também possíveis. No que diz respeito ao apoio ao estudo e explicações, este deverá ser feito utilizando plataformas digitais, dadas as circunstâncias mundiais e os cuidados a ter com o distanciamento social.

Sou engenheiro e docente, atualmente exerço funções de direção de engenharia numa conceituada empresa multinacional no setor de metalomecânica e possuo alguma experiência enquanto docente na aplicação de técnicas de edição e metodologia do trabalho científico. Tenho elevado interesse em aumentar o meu know-how em diversas áreas, pelo que dou suporte na elaboração de teses e projetos de tese de mestrado ou doutoramento, artigos e relatórios de estágio. [experiência em +250 projetos neste contexto] Presto os seguintes serviços: Revisão científica e literária; Revisão linguística profunda; Tradução técnica e literária; (PT, ENG, FR) Reformulação ou acrescentamento de teses ou projetos de tese; Auxílio em qualquer tipologia de investigação (quantitativa, qualitativa ou mista); Formatação, de acordo com qualquer norma exigida pelas instituições de ensino superior; Normalização de bibliografia (APA, 6a. ed., ou qualquer outra), no corpo de texto, notas e lista final; As intervenções poderão ser totais ou parciais, essencialmente sobre todo o trabalho (desde a introdução, ao estado da arte, passando pelo tratamento de dados, apresentação, discussão de resultados e conclusão) ou cingindo-se exclusivamente ao(s) tópicos da sua necessidade, por exemplo, só revisão da literatura ou só revisão linguística.. Trabalho em todas as áreas do saber, com elevado foco em áreas de Engenharia. Presto este tipo de apoio via internet, com o máximo nível de credibilidade e profissionalismo. Quanto ao pagamento, é efetuado de forma segura após conclusão de cada etapa do trabalho (de acordo com o alinhamento que possamos delinear). O Preço mencionado é com base numa estimativa de 1EUR/página, podendo sofrer alterações perante a exigência do serviço necessário. Garante-se originalidade (isenção de plágio e escolha criteriosa de fontes atuais de renome e reconhecido prestígio, nacionais e estrangeiras), exclusividade e sigilo absoluto, além de um elevado rigor científico e discursivo, combinados na máxima qualidade para obtenção de um trabalho com um grau académico superior. Tenho disponibilidade, a ponderar, para aceitar trabalhos urgentes. Especialidades (Áreas): Engenharias (Todas), Marketing, Gestão, Gestão de Projetos, Gestão de Recursos Humanos, Finanças, Direito e Processo Penal, Direito e Processo Civil/Executivo, Direito Fiscal, Direito Comercial, Insolvência, Economia, Gestão de Operações, Turismo, Administração Pública, Contabilidade, Comunicação, Jornalismo, Multimédia, Educação, Gestão desportiva, Sociologia, Agronomia, Arquitetura, Ciências da Educação, Gestão e Sistemas de Informação, Serviço Social, Cibersegurança. [Atualmente com disponibilidade para aceitar projetos] - orçamentação e plano de trabalho via mensagem ou e-mail

Tradutora Freelance, com experiência, de Português-Inglês/ Inglês-Português. Com licenciatura em Estudos Ingleses e Pós-Graduação em Tradução onde desenvolveu capacidades de tradução: jurídica, literária e económica. Com conhecimento excelente da língua inglesa dado ter tirado o mestrado em Londres. Com experiência em ensino tanto em Portugal como fora. Disponível para ensinar e dar explicações de Português, Inglês e Espanhol. Flexível nos preços, profissional, atenta ao pormenor e apaixonada pelo que faz. Preço por orçamento.

Faço revisão de todo o tipo de texto, especialmente textos científicos nas mais variadas áreas (dissertações e mestrado e doutoramento; comunicações, artigos científicos, etc).Com formação e percurso feito na área das Letras e Humanidades, trabalho nas seguintes áreas: História, História da Arte, Arqueologia, Arquitetura, Belas-Artes, Geografia, Sociologia, Psicologia, Ciências da Informação e Documentação, Ciências Documentais, Direito. Melhoria de trabalhos académicos, escolares, monografias, relatórios nos mais diversos temas. Pesquisas bibliográficas. Elaboração de resumos para o ensino básico e secundário. Revisões de textos e de livros ao nível da sintaxe, de ortografia, morfologia, sempre num Português mais correto. Tradução de todo o tipo de textos, especialmente na área literária e científica. Transcrição de entrevistas gravadas e/ou respectiva tradução. Trabalho também com produção de textos sempre que necessário. Aceito trabalhos urgentes ou com prazos reduzidos. Contacte-me para quaisquer outras informações, custos e orçamento

ELABORAÇÃO DE TESES Revisão literária e científica de teses e outros textos académicos; escrita, reformulação e/ou acrescentamento de conteúdos; elaboração de instrumentos de análise estatística; estruturação de projetos; tradução, entre outros. Peça mais informações sem compromisso. anasofiapimentaclementenobre1977@sapo.pt 936870049

- Acompanhamento em língua materna - leitura, escrita, gramática, oralidade - do 5.º ao 12.º Ano. - Preparação para as provas finais de ciclo / exames nacionais (4.º; 6.º, 9.º e 12.º anos) - Português e Literatura Portuguesa (11.º ou 12.º Ano). Módulos específicos por domínio programático: Leitura - Ed. Literária - Escrita - Gramática - Aulas particulares / pequeno grupo de Português Língua Não Materna. - Revisão de texto (dissertações, teses, outros trabalhos). - Tradução: Inglês / Francês para Português. Experiência, competência e orientação para resultados.

Faço revisões de textos, desde gramática atá literária, e tradução de livros, ou teses, assim como transcrevo manuscritos para Word. Excepto transcrições de áudio. Tenho Licenciatura em Línguas e Literaturas Modernas, já há alguns anos e experiência neste tipo de trabalhos.