Traducao conteudos

Faço traduções de Inglês para Português, sou nativo em Inglês e finalista em Eng. Mecatrónica, também fui tradutor em algumas empresas (Cambrex Lda, M.J.Amaral-Equipamentos Industriais Lda, e Incurso). Respeito o sigilo assim como os prazos. Traduzo os seguintes conteúdos de Inglês para Português: - Trabalhos académicos; - Artigos; - Teses; - Websites; - Legendagem (Filmes, séries, entre outros ficheiros multimédia); - Livros; Orçamento grátis sem compromisso, não hesite em pedir. O preço varia com o nível de inglês e complexidade, contudo o preço mínimo por página nos textos são 2EUR. Se o que pretende traduzir não está listado poderá solicitar.

Faço traduções de Inglês para Português, sou nativo em Inglês e finalista em Eng. Mecatrónica, também fui tradutor em algumas empresas (Cambrex Lda, M.J.Amaral-Equipamentos Industriais Lda, e Incurso). Respeito o sigilo assim como os prazos. Traduzo os seguintes conteúdos de Inglês para Português: - Trabalhos académicos; - Artigos; - Teses; - Websites; - Legendagem (Filmes, séries, entre outros ficheiros multimédia); - Livros; Orçamento grátis sem compromisso, não hesite em pedir. O preço varia com o nível de inglês e complexidade, contudo o preço mínimo por página nos textos são 2€. Se o que pretende traduzir não está listado poderá solicitar por e-mail.

Sou falante nativo de italiano sediado em Portugal há dez anos e tenho experiência comprovada em traduções e revisões de textos. Colaboro activamente nesta área com centros de investigação, empresas e advogados. Ofereço o serviço de TRADUÇÃO do PORTUGUÊS para o ITALIANO em todas as tipologias de textos, nomeadamente: - Trabalhos académicos (artigos científicos, dissertações e teses) - Conteúdos de websites - Documentação jurídica - Textos técnicos Ofereço também o serviço de REVISÃO de textos em ITALIANO, no sentido de torná-los mais fluídos quanto ao vocabulário, gramática, pontuação, coesão e coerência global do conteúdo. Todos os trabalhos são executados de forma profissional, conforme às exigências específicas do cliente e no intuito de garantir-lhes total satisfação. Para um orçamento, sem compromissos, entre em contacto através do e-mail.

Precisa de traduzir, rever ou transcrever algo? Conte comigo! Orçamentos gratuitos e preços ajustados a cada serviço! LÍNGUAS: -> Espanhol > Português; -> Português > Espanhol; -> Galego > Português; -> Português (BR) > Português (EU); SERVIÇOS: -> Tradução Literária e Cinematográfica (guiões, contos, livros, etc.); -> Traduções Técnicas (fichas técnicas, bulas farmacêuticas, etc.); -> Traduções Académicas e para Ensino (trabalhos, resumos, textos, etc.); -> Traduções para Publicidade (anúncios, brochuras, flyers, menus, etc.); -> Transcrições de Áudio/Vídeo para Texto (PT); -> Revisão de Texto (PT); FORMAÇÃO ACADÉMICA: -> Língua Portuguesa, Espanhola e Galega; -> Linguística e Gramática Espanhola; -> Análise Gramatical Portuguesa; -> Linguística Histórica Portuguesa; -> Alfabeto Fonético Português; -> Práticas de Construção Textual; -> Escrita Criativa para os Novos Media; -> Edição e Comunicação de Conteúdos;

1) Tradução Inglês-Português e vice-versa. 2) Apoio à execução, revisão e edição de Currículos Vitae (PT e Ing), Trabalhos Académicos, Artigos Científicos ou outro tipo de documentos. 3) Transcrição de entrevistas gravadas e/ou respetiva tradução. Formação superior em Língua Inglesa e mais de 20 anos de experiência em ensino e tradução. Ofereço uma revisão detalhada dos conteúdos, verificação ao nível gramatical, edição de bibliografia, etc. O orçamento depende do tipo de trabalho e respetiva data de entrega. Não hesite em entrar em contacto se precisar de mais informações! 914930667

anasofiapimentaclementenobre1977@sapo.pt 936870049 Revisão de texto, tradução e apoio à elaboração de trabalhos académicos As palavras não lhe fluem com a mesma facilidade do que as ideias? Cansado de ver os resultados de uma investigação exaustiva serem prejudicados por não conseguir transmiti-los de forma clara? Liberte-se da sua preocupação com a escrita e faça das palavras o seu domínio sobre o mundo. Efetuamos trabalhos de revisão linguística e científica de textos, artigos, livros, teses de mestrado, dissertações de doutoramento ou outros documentos em português. A revisão linguística inclui: • Correção ortográfica, morfossintáctica, semântica e de pontuação. • Análise do nível de coerência e de coesão do texto. • Verificação da adequação discursiva, progressão temática e diversificação lexical (detecção e substituição de palavras repetidas por outras que tenham o mesmo significado e respeitem os objectivos de produção textual). • Eliminação de vícios de linguagem de forma a produzir textos claros, objectivos e de agradável leitura. Executamos traduções de e para Inglês de todo o tipo de textos, de qualquer grau de complexidade: • Integrais: teses de mestrado, dissertações de doutoramento, artigos, ensaios, relatórios, entre outros. • Excertos: citações, resumos/abstracts, etc. Apoiamos na elaboração de trabalhos académicos (sem interferir com os conteúdos) tais como: fichas de leitura, relatórios, ensaio, recensões críticas a textos literários e não literários, artigos científicos, textos criativos, ao nível de estruturação, redação, discurso narrativo, progressão temática. Auxiliamos também na redação de cartas de motivação e/ou currículos para fins académicos ou profissionais, tais como candidaturas a bolsas ou estágios e preparação para provas públicas: elaboração de discursos de defesa de teses, com ou sem suporte visual em PowerPoint. PREÇOS: Sob consulta. Garantimos confidencialidade, rapidez e qualidade. Aceitamos trabalhos urgentes.

Trata-se de um site relacionado com saúde. O objetivo é ir traduzindo os conteúdos de português para inglês. Oferece-se o dinheiro decorrente dos ganhos de publicidade de um dos 3 anúncios em cada página.

>> Personalização de Currículos: - Estruturação de conteúdos, formatação com design à escolha e revisão de texto; - Possibilidade de incluir infografias; - Possibilidade de tradução para várias línguas - sob consulta; - Possibilidade de realização de teste de personalidade; - Possibilidade de incluir fotografia profissional adequada ao perfil; - Possibilidade de plano de orientação escolar/vocacional; >> Possibilidade reunião presencial na zona do grande Porto ou via zoom. >> Revisão de textos académicos em Português / Inglês. >> Transcrição de audios. >> Outros serviços relacionados sob consulta. >> Confidencialidade absoluta. Para orçamento, pfv contactar com detalhes pretendidos. Minha formação académica: Licenciatura em Psicologia, Formadora Profissional, Especialização em Bioética e Psicologia Clínica e da Saude, Gestora de Desenvolvimento Pessoal.

REVISÃO de todo o tipo de textos, especialmente nas áreas científica (teses; monografias; ensaios; artigos científicos; relatórios; comunicações, etc.) e literária (obras para publicação), mas ainda e também na área dos conteúdos digitais (textos para páginas de internet). FORMATAÇÃO de textos. APOIO e ORIENTAÇÃO na realização de trabalhos escolares/académicos. DIRECTRIZES para a apresentação e defesa de trabalhos. Máxima qualidade e confidencialidade.

Sou professora doutorada e possuo muitos anos de experiência em edição científica. Presto apoio em todas as etapas de trabalhos académicos, tais como teses de mestrado e doutoramento, monografias, artigos, ensaios, trabalhos para seminários de mestrado ou cadeiras de licenciatura em todas as áreas científicas, incluindo Direito, História, Gestão, Economia, Arquitectura, Marketing, Jornalismo e Comunicação, Relações Internacionais, Educação, Engenharia, Enfermagem, etc. Efectuo revisões linguísticas aprofundadas (léxico, sintaxe, ortografia, morfologia, pontuação, adequação discursiva) com o novo acordo ortográfico; revisões científicas, ou de conteúdo, melhorando e enriquecendo os textos com novas fontes bibliográficas. Faço detecção e correcção de plágio, reformulando os conteúdos com texto original e devidamente justificado e fundamentado. Edito e/ou reescrevo qualquer texto em Português ou Inglês. Faço investigações teóricas (estados da arte/ revisão da literatura/ análise documental) e práticas (todo o tipo de trabalho empírico). Auxilio projectos académicos diversos, incluindo candidaturas a bolsas de doutoramento da FCT, se necessário com apoio presencial. Executo formatações avançadas, de acordo com os requisitos da instituição. Normalizo referências bibliográficas (todas as normas) ao longo do texto, em notas de rodapé/fim, informação parentética e bibliografia final. Traduzo total ou parcialmente todos os tipos de texto com a máxima qualidade (de e para Inglês, Francês e Espanhol). CONTACTE-ME Faço orçamentos gratuitos e sem compromisso. Aceito trabalhos urgentes.

Realizo revisão de texto em Português e em Inglês (correção da sintaxe, da ortografia, da redação e da pontuação). Executo, também, traduções (Português-Inglês) para qualquer tipo de texto, para além de teses, relatórios, artigos científicos, monografias... Profissional experiente nas áreas científica (onde se incluem teses de mestrado; monografias; ensaios; artigos científicos; relatórios de estágio; comunicações) e literária (obras para publicação), bem como na área dos conteúdos digitais (textos para publicação em páginas da Internet). Escrupulosa garantia de rigor, de confidencialidade e de cuprimento dos prazos estipulados. Preço especial para estudantes. Orçamento abaixo dos praticados no mercado. Para mais informações, por favor, contacte-me.

Sou licenciada em Línguas Aplicadas e tenho um mestrado em Tradução Especializada. Tenho 5 anos de experiência na área da Educação. Já trabalhei em regime de aula individual, em aulas de grupo, em formato online e presencial. O meu método é assente no método Slow Teaching, em que o ensino e a respetiva aprendizagem são feitas ao ritmo do aluno, estimulando o pensamento, o raciocínio e a reflexão. O meu método consiste também na atribuição de tarefas extra às aulas, para motivar a autonomia dos alunos e promover a consolidação dos conhecimentos. Assim, estas explicações de férias funcionarão nos meses de julho/agosto e início de setembro, com vista à revisão e consolidação dos conhecimentos adquiridos no ano letivo anterior, funcionando como alavanca para o novo ano letivo. As explicações são online.

Faço tradução de textos de inglês para português e de português para inglês. Tenho experiência em traduzir textos do âmbito da educação para uso próprio. Sou professora de inglês, com certificado TEFL. Tipos de tradução: tradução técnica, tradução de trabalhos científicos (teses, dissertações, currículos), tradução de conteúdos de sites/ blogs. Preço habitual: 4 euros por página. Este valor pode ser alterado devido à complexidade do tema.

Especializada em serviços de Tradução, Transcrição, interpretação, Locução, Revisão de textos, Produção de conteúdos e conferências. Trabalhamos com mais de cem idiomas. Somos uma empresa de tradução certificada pela Norma de Qualidade ISO 17100:2015, que tem como objetivo definir requisitos de qualidade e certificar os serviços de tradução durante as diferentes fases do processo de tradução.

Apoio escolar, apoio na realização de trabalhos académicos/tradução. Licenciada em Turismo, com experiência em apoio escolar com especial enfoque nas línguas estrangeiras (inglês, espanhol, francês e alemão) e disciplinas da área das Humanidades (história, geografia, sociologia, psicologia...) Tradução de trabalhos escolares/académicos, apoio na organização e estruturação do trabalho. Revisão de conteúdos.

A Tradução Profissional é fundamental para garantir a apropriação correta da língua e a eficácia da comunicação. Trabalhamos numa relação muito próxima com pessoas, instituições e empresas da CPLP e PALOP, em língua portuguesa e inglesa. Trabalhamos também com o espanhol, o francês e o italiano. Fazemos a tradução de Documentos, Regulamentos e Legislação, integrados nas mais variadas áreas profissionais, e de diferente natureza, nomeadamente: Contratos de Alocação/ Compra e Venda / Prestação de Serviços Regulamentos Internos de Empresas Legislação Manuais de Utilização / Prospetos Conteúdos de Websites, Blogues e Lojas Online Dissertações, Teses e Relatórios de Investigação Documentos Comemorativos Para mais informações contate por favor por mensagem!

Licenciada em Tradução executa serviços de Tradução Técnica, Manuais e conteúdos de todas as áreas ciêntificas e todo o tipo de traduções mais básicas nas línguas Inglês/Francês/Espanhol. Ao preço mais baixo do mercado, 1 cent por palavra. Faço ainda descontos a estudantes. Aceito pagamentos via Paypal, transferência bancária, ou entrega do mesmo em suporte de papel em mãos na zona de Vila Nova de Gaia e centro do Porto. Peça orçamento sem compromisso.

Licenciado em Línguas, Literaturas e Culturas pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto, na variante de Inglês e Alemão; Mestre em Tradução e Serviços Linguísticos na mesma faculdade, também na variante de Inglês e Alemão, presta serviços de: - Traduções de Inglês e Alemão; - Serviços Linguísticos - revisão de textos, produção de conteúdos em página web, produção de diferentes tipos de texto, desde simples cartas ou e-mails a auxílio em trabalhos científicos académicos. - Explicações individuais, em sala de estudo ou em pequenos grupos, nas disciplinas de Português, Inglês, Alemão e Espanhol. Qualificações extra: - Certificado GDS (nível C2 de Alemão) - Certificado DELE (nível B2 de Espanhol) Experiência: - Superior a 2 anos no ramo da tradução jurídica de Alemão - Português / Português - Alemão. -Superior a um ano em explicações individuais, sala de estudo ou aulas particulares. Orçamento a combinar.

TRANSCRITÓRIO Traduções para qualquer área ou profissão Traduções técnicas, jurídicas e científicas Traduções oficiais Fazemos todo o tipo de tradução dentro das seguintes línguas: Português, Inglês, Francês, Alemão, Italiano e Espanhol, incluindo Catalão. Também são possíveis combinações entre estas línguas. Se pretende uma tradução para uma língua que não nomeamos, contacte-nos. ​- Traduções de qualquer âmbito, para particulares e para empresas; ​- Traduções jurídicas para Tribunais, Seguradoras, empresas, escritórios de Advogados e particulares: peças jurídicas para processos judiciais, sentenças, leis e decretos, contratos, divórcios, certidões, procurações, apólices, etc.); ​- Traduções técnicas (Memórias Descritivas para empreitadas, artigos científicos, relatórios médicos, análises clínicas, sites, manuais, etc.); ​- Traduções para enfermeiros, médicos e profissionais de saúde, com diversas parcerias na área de emprego (Curriculum Vitae, conteúdos programáticos, Registos de vacinação, Abstracts, Diplomas e Suplemento ao Diploma, certidões de nascimento e casamento); Veja os nossos packs, mas se não encontrar nenhum adequado para si, contacte-nos. ​- Traduções para professores, para obtenção do QTS; - Traduções de legendas de inglês para português e vice-versa. - Traduções em geral para qualquer área. Todas as certificações são feitas por advogado e têm o mesmo valor que os actos notariais. Os documentos ficam prontos para envio e não necessitam de posterior legalização pelo Notário ou Consulado, exceto países sujeitos a condições especiais, casos em que avisamos de posteriores burocracias que seja necessário tratar. Tratamos também de certificações notariais, de Apostilas e de carimbos do Ministério dos Negócios Estrangeiros sempre que seja necessário. OUTROS SERVIÇOS: - Processamento e revisão de texto, tabelas dinâmicas em excel e powerpoint, índices remissivos e muitas outras funcionalidades. - Transcrições áudio: Reprodução escrita de gravações, apenas em língua portuguesa (audiências de julgamento, conferências, reuniões, inquéritos de opinião, palestras, teses, etc.). Pode gravar o seu CD em Windows Media Player e enviar-mo por email. ​Peça o seu orçamento gratuitamente. Ana Ribeiro

Licenciado em Línguas, Literaturas e Culturas pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto, na variante de Inglês e Alemão; Mestre em Tradução e Serviços Linguísticos na mesma faculdade, também na variante de Inglês e Alemão, presta serviços de: - Traduções de Inglês e Alemão; - Serviços Linguísticos - revisão de textos, produção de conteúdos em página web, produção de diferentes tipos de texto, desde simples cartas ou e-mails a auxílio em trabalhos científicos académicos. Qualificações extra: - Certificado GDS (nível C2 de Alemão) Experiência: - Superior a 3 anos no ramo da tradução jurídica de Alemão - Português / Português - Alemão. Orçamento a combinar.

Boa tarde! O meu nome é Inês Baptista, sou licenciada em Línguas Modernas e tenho o 1 ano de Mestrado em Tradução. Sou tradutora certificada, possuindo o Certificado de Competências de Tradutor dado pela APT. Abaixo descrevo as tarefas que executo: - tradução inglês-português e vice-versa; - revisão de texto (proofreading); - edição de texto; - transcrição; - escrita de conteúdos (content writing); O preço depende do tamanho e tipo/tema de documento/texto de acordo com uma tabela já feita por onde me guio. Se houver mais algum serviço que possa prestar que seja dentro da área das línguas portuguesa e inglesa (GB e/ou EUA) que não tenha enunciado acima, é só perguntar e eu direi se é fazível da minha parte ou não. Obrigada!

ELABORAÇÃO DE TESES Revisão literária e científica de teses e outros textos académicos; escrita, reformulação e/ou acrescentamento de conteúdos; elaboração de instrumentos de análise estatística; estruturação de projetos; tradução, entre outros. Peça mais informações sem compromisso. anasofiapimentaclementenobre1977@sapo.pt 936870049

Executo serviços de Tradução Técnica (Manuais e conteúdos de todas as áreas ciêntificas), Marketing, IT, Softwares e todo o tipo de traduções mais básicas nas línguas Inglês/Francês/Espanhol. Com a chegada da crise, sei que não é fácil por vezes dar-se ao luxo de pagar balúrdios a um tradutor, mas comigo tem a oportunidade de ter o seu trabalho a tempo e horas e sem a necessidade de gastar muito dinheiro. Prezo os meus clientes e tento sempre agradar, com rapidez, eficiência e qualidade. Solicito envio dos documentos em qualquer formato para e-mail em posterior contacto. Faço orçamentos na base de 1 cent por palavra, que poderá variar, consoante prazo de entrega e urgência do mesmo. Aceito pagamentos via Paypal, transferência bancária, ou entrega do mesmo em suporte de papel em mãos na zona de Vila Nova de Gaia e centro do Porto. Grata pela atenção

PRECISAS DE AJUDA COM OS TEUS TRABALHOS ACADÉMICOS OU ATÉ COM A TUA TESE/DISSERTAÇÃO? NÃO DESESPERES MAIS! Contata-me para serviços de: Revisão textual (segundo o Novo Acordo Ortográfico) Paginação (design de layout de páginas e edição de imagens) Tradução (Inglês, Espanhol e Português) Pesquisa (de conteúdos, tendo em conta o ponto principal do trabalho) Trabalhos realizados sob orçamento (preços negociáveis) Bons estudos!:)

Sou licenciado em Gestão com experiência internacional e desde 2012 que ofereço aulas e explicações de Inglês. As aulas e explicações são dirigidas para jovens no 2º e 3º Ciclos e ensino secundário, estudantes no ensino universitário e profissionais. Os conteúdos e os níveis que lecciono são os seguintes: JOVENS >2º Ciclo: Aulas de Inglês Geral: Níveis A1-A2 (5€/hora) >3º Ciclo: Aulas de Inglês Geral: Níveis A2-B1 (7,5€/hora) >Ensino secundário: Aulas de Inglês Geral: Níveis B1-C2 (10€/hora) ADULTOS >Aulas de Inglês Geral: Níveis A1-C1 (10€/hora) >Aulas de Inglês Negócios: Nível A1-C2 (10€/hora) >Cursos específicos: Turismo, Medicina, Enfermagem, Comércio/Vendas, Finanças, Contabilidade, Tecnologias, Recursos Humanos, Advocacia, Aviação/Assistente de bordo, Marketing, Engenharia, Informação, Comunicação e Tecnologia, Computação, Logística e outras indústrias. (12,5€/hora) Faço também tradução de curriculum vitae e cartas de apresentação e preparo entrevistas de trabalho. PREPARAÇÃO EXAMES CAMBRIDGE (12,5€/hora) Nível A2 >Key (KET) >Key (KET) for schools Nível B1 >Preliminary (PET) >Preliminary (PET) for schools Nível B2 >First (FCE) >First (FCE) for schools Nível C1 >Advanced (CAE) Multi-nível >Bulats (A1-C2) >IELTS (B1-C2) Pretende-se que com as aulas ou explicações os alunos possam desenvolver a sua fluência nos diferentes aspectos da língua - compreensão oral e escrita, expressão oral e escrita e leitura - num ambiente descontraído e menos formal possível para que o aluno se possa sentir à vontade. Serão facultados materiais necessários para as aulas sejam manuais, livros de exercícios, fichas de gramática e vocabulário e ficheiros áudio. As aulas podem ser individuais ou em pequeno grupo e presenciais ou por chamada de vídeo (Skype, Hangouts, Viber,…). Estou disponível para me deslocar ao domicílio do aluno ou local a combinar no centro de Gaia ou centro do Porto. Para mais informações, não hesite em contactar.

Sou tradutor freelancer, nativo italiano, sediado em Portugal há dez anos. Tenho experiência comprovada em traduções e revisões de textos. Colaboro activamente nesta área com centros de investigação, empresas e advogados. Ofereço o serviço de TRADUÇÃO do PORTUGUÊS para o ITALIANO em todas as tipologias de textos, nomeadamente: - Trabalhos académicos (artigos científicos, dissertações e teses) - Conteúdos de websites - Documentação jurídica - Textos técnicos Ofereço também o serviço de REVISÃO de textos em ITALIANO, no sentido de torná-los mais fluídos quanto ao vocabulário, gramática, pontuação, coesão e coerência global do conteúdo. Todos os trabalhos são executados de forma profissional, conforme às exigências específicas do cliente e no intuito de garantir-lhes total satisfação. Para um orçamento, sem compromissos, entre em contacto através do e-mail.

- Preço baixo desde 4eur / página - Tradução Inglês-Português / Espanhol-Português - Textos em qualquer formato digital - Conteúdos de websites

Faço traduções de inglês/português e português/inglês. Já trabalhei com conteúdos deste género sem nunca tendo havido reclamações. Faço qualquer tipo de tradução. A minha língua materna é o português, mas tenho diploma em inglês. O preço pode mudar consoante a quantidade de palavras a traduzir. Não hesite em me contactar. Em caso de dúvida, envie mensagem.

Tem um website ou loja on-line e não tem tempo para o actualizar? Nós fazemos por si. *Introdução de conteúdos *Textos *Produtos (upload de produtos variáveis e simples + título + descrição + preço + sku + tags + imagem do produto) Fazemos tradução manual de documentos,textos, etc. Traduções nas línguas: Portugues /Italiano e vice versa Portugues/Ingles e vice versa Portugues/Turco e vice versa -Transcrições de áudio/vídeo em português (entrevistas, reuniões, conferências, etc -Revisão de textos de língua portuguesa de vários tipos. Profissionalismo e sigilo em todos os trabalhos realizados. Peça orçamento.

GANHA MAIS TEMPO PARA TI! TRABALHOS ACADÉMICOS CONFIA-NOS OS TEUS PROJETOS ESCOLARES Por Alexandra Santos Ideias e planificação de conteúdos; Pesquisa bibliográfica; Apoio à redação; Revisão de textos: projetos, relatórios de estágio, teses, dissertações de Mestrado e Doutoramento, Newsletters; Marca a diferença na hora de apresentar um trabalho: Idealizamos e planeamos as formas mais criativas de apresentar um tema de trabalho individual, ou em grupo. Um projeto vencedor é aquele que é bem concebido, em conteúdo, e que consegue ser criativo; Tradução (PT-ING - ING-PT); Transcrição de conteúdo áudio em texto escrito; Concepção de currículos adaptados aos objetivos individuais, às empresas e setores visados. Usamos os teus pontos fortes para ajudar-te a marcar pontos com as empresas que desejas.