TRANSCRIÇÃO E TRADUÇÃO EM PORTUGAL

Trabalho na área de tradução e transcrição há cerca de 10 anos, 3 deles na sede de uma das empresas, para a qual continuei a fazer trabalhos em regime freelancer.

Realizo todo o tipo de trabalho de transcrição para tribunais, depoimentos (português e em inglês), julgamentos, sentenças, palestras, congressos, reuniões (condomínio, conselhos de administração, etc.) comissões executivas e de inquérito, aulas etc.;
Ao nível da tradução essencialmente cartas rogatórias e relatórios de sociabilidade-económica, no âmbito de avaliação da segurança social; citações judiciais, inquirições, de inglês, francês e espanhol para português.