TRADUÇÕES PORTUGUÊS-INGLÊS/ INGLÊS-PORTUGUÊS EM PORTO-PORTO

Tradução de português para inglês e vice-versa, qualquer tipo de textos. Experiência na tradução em artigos das mais diversas áreas: mecânica, culinária, ciência, entretenimento, cultura, etc., devido a trabalhos anterior como freelancer. Possibilidade de traduções não literais: tradução de textos relativos a produtos e serviços específicos, adaptando a linguagem ao público-alvo a que se destinam. A pedido, posso enviar trabalhos já feitos. Habilitações: licenciatura em Ciências da Comunicação na área de Jornalismo e Assessoria; 11 anos de inglês institucional, juntamente com cursos e formações complementares; experiência de Erasmus na qual foi completado um curso integralmente em inglês. Completamente disponível para esclarecer dúvidas sem compromisso! Preços muito acessíveis / low-cost. Os melhores cumprimentos, Teresa Mata _ x _ Translation from English to Portuguese and vice versa of all kinds of texts. Experience in translating articles about many themes: mechanics, culinary, science, entertainment, culture, etc., from previous works as a freelancer. Possibility of non literal translations: translation of texts about specific products or services, aiming the language to one specific audience. If requested, I can submit previous works that I've done. Qualifications: college degree in Science of Communication, specifically in journalism and press office / public relations; 11 years of institucional English plus courses and further training; experience of Erasmus with a course fully completed in English I'm completely available to answer your questions without any kind of commitment! Low-cost prices. Best regards, Teresa Mata