TRADUO E REVISO - APOIO A REALIZAO DE TRABALHOS ACADMICOS E EM PORTUGAL

Efetuamos trabalhos de reviso lingustica e cientfica de textos, artigos, livros, dissertaes de mestrado, teses de doutoramento ou outros documentos em portugus. A reviso lingustica inclui: Correo ortogrfica, morfossinttica, semntica e de pontuao. Anlise do nvel de coerncia e de coeso do texto. Verificao da adequao discursiva, progresso temtica e diversificao lexical (deteo e substituio de palavras repetidas por outras que tenham o mesmo significado e respeitem os objetivos de produo textual). Eliminao de vcios de linguagem de forma a produzir textos claros, objetivos e de agradvel leitura. Fazemos formataes avanadas de acordo com as normas das instituies. Executamos tradues de e para Ingls de todo o tipo de textos, de qualquer grau de complexidade. Apoiamos na elaborao de trabalhos acadmicos (sem interferir com os contedos) tais como: fichas de leitura, relatrios, ensaio, recenses crticas a textos literrios e no literrios, artigos cientficos, textos criativos, ao nvel de estruturao, redao, discurso narrativo, progresso temtica. Auxiliamos tambm na redao de cartas de motivao e/ou currculos para fins acadmicos ou profissionais, tais como candidaturas a bolsas ou estgios e preparao para provas pblicas: elaborao de discursos de defesa de teses, com ou sem suporte visual em PowerPoint. PREOS: Sob consulta Garantimos confidencialidade, rapidez e qualidade. Aceitamos trabalhos urgentes.