Traducoes particulares

TRANSCRITÓRIO Traduções para qualquer área ou profissão Traduções técnicas, jurídicas e científicas Traduções oficiais Fazemos todo o tipo de tradução dentro das seguintes línguas: Português, Inglês, Francês, Alemão, Italiano e Espanhol, incluindo Catalão. Também são possíveis combinações entre estas línguas. Se pretende uma tradução para uma língua que não nomeamos, contacte-nos. ​- Traduções de qualquer âmbito, para particulares e para empresas; ​- Traduções jurídicas para Tribunais, Seguradoras, empresas, escritórios de Advogados e particulares: peças jurídicas para processos judiciais, sentenças, leis e decretos, contratos, divórcios, certidões, procurações, apólices, etc.); ​- Traduções técnicas (Memórias Descritivas para empreitadas, artigos científicos, relatórios médicos, análises clínicas, sites, manuais, etc.); ​- Traduções para enfermeiros, médicos e profissionais de saúde, com diversas parcerias na área de emprego (Curriculum Vitae, conteúdos programáticos, Registos de vacinação, Abstracts, Diplomas e Suplemento ao Diploma, certidões de nascimento e casamento); Veja os nossos packs, mas se não encontrar nenhum adequado para si, contacte-nos. ​- Traduções para professores, para obtenção do QTS; - Traduções de legendas de inglês para português e vice-versa. - Traduções em geral para qualquer área. Todas as certificações são feitas por advogado e têm o mesmo valor que os actos notariais. Os documentos ficam prontos para envio e não necessitam de posterior legalização pelo Notário ou Consulado, exceto países sujeitos a condições especiais, casos em que avisamos de posteriores burocracias que seja necessário tratar. Tratamos também de certificações notariais, de Apostilas e de carimbos do Ministério dos Negócios Estrangeiros sempre que seja necessário. OUTROS SERVIÇOS: - Processamento e revisão de texto, tabelas dinâmicas em excel e powerpoint, índices remissivos e muitas outras funcionalidades. - Transcrições áudio: Reprodução escrita de gravações, apenas em língua portuguesa (audiências de julgamento, conferências, reuniões, inquéritos de opinião, palestras, teses, etc.). Pode gravar o seu CD em Windows Media Player e enviar-mo por email. ​Peça o seu orçamento gratuitamente. Ana Ribeiro

Executo traduções e retroversões de textos em português, inglês e espanhol. Fazem-se traduções de livros, currículos, teses, blogs, artigos, entre outros. Experiência de 11 anos em regime independente, tendo efetuado trabalhos tanto para particulares como para editoras. Serviço eficiente e entregue sempre dentro do prazo. Para orçamentação enviar documento em formato Word

dou explicaçoes / aulas particulares de espanhol faço todo o tipo de traduçoes espanhol / portugues portugues /espanhol

Executo traduções de Inglês e Espanhol para Português ou vice-versa. Licenciada em Línguas, Literaturas e Culturas, com minor em Edição e e Artes e Culturas Comparadas. Experiência de 11 anos em regime independente tanto para particulares como para editoras. Serviço eficiente e sempre dentro do prazo. Para orçamentação, por favor contacte para solicitar procedimento ou enviar documento em formato Word para o endereço indicado na foto.

Serviços de tradução e interpretação (Português/Inglês/Português) no Tribunal, Esquadra da Policia, Policia Judiciaria e GNR Serviços particulares de tradução e Interpretação Assistência Burocrática

Tradutora experiente Inglês, Alemão, Espanhol. Corrijo trabalhos escolares e universitários inclusive teses e relatórios. Possibilidade de aulas particulares nas línguas acima referidas. Bons preços. Profissionalismo. Qualidade.

Hallo! Sprechen Sie Deutsch? Alemão, professora com nível C2. Professora de alemão com muita prática de ensino. Dou cursos intensivos Apoio e aulas a: - alunos de alemão do secundário; - alunos universitários, - alunos da Escola Alemã desde a pré-primária, com conversação e jogos, a alunos mais avançados; - alunos do Goethe Institut - particulares, crianças ou adultos. Horários a combinar mediante a sua dispoibilidade (Zona do Restelo junto ao Pingo -doce _ Av. da Torre de Belém, ao fundo.). Utilizo os métodos adoptados pelas escolas de cada aluno, ou escolho um método adequado às suas necessidades individuais. Aulas dadas com conversação em alemão, para que o aluno adquira fluência de conversação, e utilização de métodos tanto de editoras portuguesas como alemãs ou outras. Explico ao pormenor e resolvo todas a dificuldades de compreensão e gramática de forma prática e acessível. Utilizo também meios audiovisuais e informáticos. Sou professora e dou explicações há 15 anos. Sou formadora acrediada pelo IEFP, Certificado de Competências Pedagógicas n EDF 466069/2008. Tenho diploma nível C2 - Ludig-Maximilians-Universität zu München -1982. Tradutora agraciada com o Prémio Internacional de Tradução da Sociedade da Língua Portuguesa -1990. Trabalhei como tradutora no Departamento de Tratamento de Audiovisuais na RTP durante 15 anos, a fazer legendagens e outras traduções. Traduções literárias, técnicas para particulares e empresas. Secretária na OSRAM, ALFA-Investimentos turísticos, SEBES entre outras. Vivência na Alemanha, 7 anos. Cursos de reciclagem no Goethe Institut. Ligação a comuidades de língua alemã.

Professora com 12 anos de experiência dá aulas de Inglês/Português particulares e explicações (individuais ou em grupo). Preparação de entrevistas de emprego em Inglês, ideal para quem pensa emigrar (enfermeiros, empresários, etc.).Explicações e traduções de Português/Inglês todos os níveis. Em Cacia e em Esgueira. Preparação para exames incluindo IELTS. Aulas de Português para estrangeiros. Traduções de teses e outros trabalhos nas duas línguas. Inglês para crianças 1º ciclo - 8 anos de experiência em AECs.

Explicações/Aulas particulares, incluindo ao domicílio ou em lugar acordado com o aluno. Inglês, Espanhol e Português, com aulas de conversação dedicadas. Disponível para Aulas Particulares/Explicações nas áreas de Braga, Ponte de Lima, Vila Verde, Viana do Castelo, Barroselas, Esposende ou Barcelos. Traduções com rigor profissional de/para as línguas indicadas, seguindo o último acordo ortográfico ou o anterior, o que fica ao critério do requerente. Revisão, redacção e análise de Teses e outros documentos oficiais e académicos, quer em língua portuguesa, quer em língua inglesa ou espanhola.

Deutsch? Ja, wohl!... Alemão, professora nível C2. Muita prática de ensino. Cursos intensivos. Apoio e aulas: - particulares, crianças ou adultos; - imigrantes; - cursos intensivos; - preparação para exames; - pré-primária, com conversação e jogos; - alunos de alemão do secundário; Horários a combinar mediante a sua disponibilidade (Zona do Restelo junto ao Pingo -doce _ Av. da Torre de Belém, ao fundo.). Utilizo os métodos adoptados pelas escolas de cada aluno, ou escolho um método adequado às suas necessidades individuais. Aulas dadas com conversação em alemão, para que o aluno adquira fluência de conversação; métodos tanto de editoras portuguesas como alemãs, ou outras. Explico ao pormenor e resolvo todas a dificuldades de compreensão e gramática de forma prática e acessível. Utilizo também meios audiovisuais e informáticos. Professora e explicadora há 15 anos. Formadora acrediada pelo IEFP, Certificado de Competências Pedagógicas n EDF 466069/2008. Diploma C2 - Ludig-Maximilians-Universität zu München -1982. Tradutora agraciada: Prémio Internacional de Tradução da Sociedade da Língua Portuguesa -1990. Tradutora no Departamento de Tratamento de Audiovisuais na RTP:15 anos: Legendagem, dobragem, locução entre outras. Traduções literárias, técnicas para particulares e empresas. Secretária na OSRAM, ALFA-Investimentos turísticos, SEBES entre outras. Ligação a comuidades de língua alemã. Vivência na Alemanha, 7 anos. Cursos de reciclagem no Goethe Institut. Ligação a comuidades de língua alemã. Preços negociáveis para blocos de aulas.

Explicações de Francês- aulas particulares Aulas particulares de Francês todos os níveis de ensino. Preparação para exames, aulas práticas de conversação ou mais teóricas, consoante as necessidades do aluno/a. Desloco-me ao domicílio do aluno/a ou local a combinar. Faço traduções: francês- português - francês.

Quer melhorar o seu nível de espanhol? Aulas individuais com uma pessoa espanhola nativa Dão-se Explicações / Aulas particulares / Estudo acompanhado de Língua: Espanhola Tardes manhãs e Fins-de-semana Preço: 3.5EUR Hora (descontos por mês/quinzena fica a 2.5EUR- 3EUR a Hora) Se tem um documento que precise ser escrito noutra língua, faço traduções de: - Inglês para Português (vice-versa) - Espanhol para Português (vice versa) - Zona Metropolitana de Lisboa (Centro de Lisboa) Preço: Mediante o número de Documentos/Páginas/Palavras

Explicações/Aulas particulares incluindo ao domicílio ou em lugar acordado com o aluno. Inglês, Espanhol e Português. Traduções com rigor profissional de e para as línguas indicadas. Diplomado com a classificação mais elevada da Faculdade de Letras com curso de Engenharia. Preços justos. Obrigado/Thank you/Muchas gracias:)

Professora licenciada com experiência de ensino dá aulas/explicações nas disciplinas de Inglês e de Francês, desde o básico ao secundário. Português para estrangeiros. Aulas particulares individuais ou em grupo. Realizo traduções Inglês/Português e Português/Inglês.

Tenho certificado de inglês avançado pela Cultura Inglesa (Bahia, Brasil) e estou disposta a dar aulas particulares de inglês e fazer traduções pt-inglês.

Nativa de França Fluente em Língua Francesa Dou explicaçoes particulares de Francês e Faço Traduções de Francês e Inglês.

I Tutor U 2 Professora de Inglês Nativa, com experiência de mais de 10 anos a dar aulas particulares ou explicações desde o aluno mais novo e iniciado, a adultos com vontade ou necessidade de aprender e sentir preparado para apenas dialogar, apresentar trabalhos ou até mesmo para exames. Dou explicações individualmente ou em pequenos grupos para terem máximo de aproveitamento. Faço traduções de Inglês-Português ou Português-Inglês. Em casa própria ou possíveis deslocações (preço acresce devido deslocação) na zona de Azeitão, Quinta do Conde e arredores.

Sou uma estudante universitária, atualmente no 2º ano de faculdade. Frequento o curso de Português/Inglês, sendo que estou disponível para dar explicações de ambas as disciplinas, do 1º ao 12º ano. Também posso dar explicações de História. Tenho experiência, uma vez que dou explicações particulares há mais de dois anos. Posso deslocar-me à Biblioteca para dar explicações, assim como ao domicílio ou a outro sítio a combinar. O preço é negociável sendo que o mínimo é de 4€ à hora. Também faço traduções de português/inglês e inglês/português, assim como revisões de trabalhos. Estou disponível para explicações na zona de Santo Tirso e em alguns concelhos dos arredores (Trofa e Paços de Ferreira). Para mais informações basta responder ao anúncio ou ligar diretamente para mim.

Aulas particulares Chinês, Português e Inglês. Âmbito escolar ou profissional Níveis elementar e intermédio Traduções de documentos Chinês/Português Aulas na zona de Leiria ou Lisboa 在雷利亚和里斯本初级和中级水平的中文，葡语，英语的私人课程。 中葡文章翻译

Professor licenciado em línguas e culturas estrangeiras, com vasta experiência em explicações individuais e de grupo, (também em sala de estudo) disponível para explicações individuais ou em grupo ao domicÍlio ou em local a combinar, disponibilidade e horário a combinar. também disponivél para traduções possível dar explicações a qualquer ano desde o 5º até ao 12º nas seguintes disciplinas inglés (ate ao nível c2) francês espanhol português (exames nacionais) história história da arte geografia filosofia também disponível para aulas particulares de guitarra acústica ou elétrica.

Aulas de Italiano, particulares ou em grupo, para iniciantes ou avançados. Preparação para exames, para quem pretende fazer Erasmus, para trabalhar em Itália, ou para quem viaja para Itália. Disponibilidade para aulas via Skype, com horários flexíveis. Disponivel para fazer traduções/retroversões Português-Italiano.

Professor de nacionalidade inglesa, com 20 anos de experiência, dá aulas particulares/explicações de inglês e francês (iniciação, elementar, intermédio, avançado, universitário; business; preparação para exames: Cambridge, IELTS, TOEFL, etc.). Experiências recentes: Instituto Superior de Ciências Policiais e Segurança Interna, Caixa Geral de Depósitos, BNP Paribas, Bayer, Sport Lisboa e Benfica, ANACOM, entre outras. 15€/hora (desconto de 10% em pré-pagamentos). Aulas de grupo (2 a 5 alunos) a preços reduzidos. Área: Chiado, Lisboa (casa própria). Deslocações a outras zonas da cidade são igualmente possíveis, mas implicam cobrança de despesas de transporte.

Professora de Linguas INGLÊS/FRANCÊS/PORTUGUES/HISTORIA Todos os níveis escolares - Aulas particulares - Explicações -Apoio escolar - Preparação para a prova de inglês de 6º e 9º ano - Preparação para exames - Traduções/Retroversões - Português para estrangeiros Professora licenciada em Estudos Franceses e Ingleses -Bacharelato em Tradutores/Intérpretes do ISLA -Cap de formador Experiência profissional:30 anos em Escolas Públicas e em Centros de Formação e Apoio escolar privados Locais: Santana ou Sesimbra

Professora formada em 1ciclo e com estudos superiores realizados em França, dá aulas particulares, ao domicílio ou em sua casa, de francês - todos os níveis. Para mais informações, contacte-me!

Professores experientes dão explicações a particulares: - Português - Preparação para os exames nacionais - Português - Provas para Maiores de 23 - Inglês - Exame PET - Italiano - História - Geografia - Filosofia - Apoio ao estudo (1 ciclo ao 9 ano); - Explicações (1 ciclo ao ensino universitário); - Apoio e revisão na elaboração de trabalhos académicos, Relatórios de estágio e/ou Dissertações de Mestrado. - Tradução e revisão de documentos Horário: Semana: entre as 18 horas e as 22 horas. Sábados: entre as 9 horas e as 18 horas.

Explicações Trabalho com crianças com necessidades educativas especiais Aulas Preparação Exames Cambridge Explicações Inglês Aulas particulares Cursos intensivos First Certificate / Advanced / Proficiency Com Formação em inglês pela Cambridge nível Proficiency in English

Native Speaker - Bilingual English/portuguese for Foreign people -Dà aulas de Inglês, conversação, apoio pedagógico a todos os níveis incluisive para profissionais - Teach Portuguese for foreign people - Tradutor e Intérprete em reuniões de negócio Inglês-português-inglês revisão de textos e documentos redigidos em inglês Aulas de francês são dadas por professora francesa, todos os níveis, universitários incluidos e aulas dirigidas a profissionais de diversa áreas que têm negócios com países francófonos - Tradutora e Intérprete e formada em Relações e Cooperação Internacional, executa traduções em diversas áreas, medicina, Mkt, publicidade, cartas formais entre outros. Cours de Portugais pour étrangers, business et conversation afin d'acquérir le vocabulaire nécessaire du quotidien et de pouvoir s'exprimer correctement pour établir un dialogue. Para informações suplementares entrar em contacto directo. 939506840 ou 918884279

Licenciado em línguas, literaturas e culturas, (e mestrando em tradução) com estudo das línguas do espanhol e francês, e com experiência a dar explicações particulares (ou pequenos grupos) e blocos d...

Professora licenciada, doutoranda no ensino de Inglês e com 12 anos de experiência dá aulas particulares, inclusivé aulas de conversação, e explicações a todos os níveis de ensino, desde o básico ao ensino superior. Tradutora e revisora experiente. Línguas de trabalho: inglês, português e alemão.

Falante nativa de alemão e estudante de línguas. -Apoio e aulas a particulares, estudantes, adultos e crianças. -traduções português-alemão, inglês-alemão Horários a combinar. Tenho possibilidade possibilidade de deslocações. Qualquer perguntas -> Mail ou sms