Texto espanhol

Tradução Fazemos todo o tipo de traduções e revisões de textos em inglês, francês, espanhol, italiano e português. Todo o tipo de documentos: livros, cartas, manuais de instruções, teses, ementas, legendagens, etc. Transcrição Oferecemos serviços de transcrição em todas as áreas científicas/académicas. Trabalhamos directamente com estudantes, professores universitários, advogados e afins durante o processo da transcrição. Transcrevemos todos os tipos de projectos. Os nossos transcritores possuem formação superior e experiência na temática das transcrições garantindo assim um produto final de qualidade. Revisão de texto Se já tem o seu texto todo escrito mas pretende um trabalho exaustivo de revisão linguística com o intuito de o tornar mais correto. Trabalhamos no seu texto ao nível de ortografia e pontuação; léxico e selecção de vocabulário; construção sintáctica; estrutura semântica; coerência e coesão global do texto. Este serviço aplica-se a todos os documentos escritos por si, desde simples artigos, ate aos documentos técnicos mais elaborados, como monografias ou teses de mestrado. Processamento de texto A nossa equipa encontra-se disponível para o fazer por si. Neste caso só tem de nos fornecer os dados essenciais para processar o texto.

Sou professora doutorada e possuo muitos anos de experiência em edição científica. Presto apoio em todas as etapas de trabalhos académicos, tais como teses de mestrado e doutoramento, monografias, artigos, ensaios, trabalhos para seminários de mestrado ou cadeiras de licenciatura em todas as áreas científicas, incluindo Direito, História, Gestão, Economia, Arquitectura, Marketing, Jornalismo e Comunicação, Relações Internacionais, Educação, Engenharia, Enfermagem, etc. Efectuo revisões linguísticas aprofundadas (léxico, sintaxe, ortografia, morfologia, pontuação, adequação discursiva) com o novo acordo ortográfico; revisões científicas, ou de conteúdo, melhorando e enriquecendo os textos com novas fontes bibliográficas. Faço detecção e correcção de plágio, reformulando os conteúdos com texto original e devidamente justificado e fundamentado. Edito e/ou reescrevo qualquer texto em Português ou Inglês. Faço investigações teóricas (estados da arte/ revisão da literatura/ análise documental) e práticas (todo o tipo de trabalho empírico). Auxilio projectos académicos diversos, incluindo candidaturas a bolsas de doutoramento da FCT, se necessário com apoio presencial. Executo formatações avançadas, de acordo com os requisitos da instituição. Normalizo referências bibliográficas (todas as normas) ao longo do texto, em notas de rodapé/fim, informação parentética e bibliografia final. Traduzo total ou parcialmente todos os tipos de texto com a máxima qualidade (de e para Inglês, Francês e Espanhol). CONTACTE-ME Faço orçamentos gratuitos e sem compromisso. Aceito trabalhos urgentes.

Traduções e revisões de português, inglês e espanhol. certificação de traduções em notário. tradução de documentos oficiais, diplomas, etc. conversão de pdfs e jpegs para word com arranjo e edição de texto/imagens. valores com desconto para textos extensos. tradutor com 9,5 anos de experiência em tradução técnica: * cvs, certificados permanentes, apostilas, certidões, assentos, diplomas de curso, * ementas, textos turísticos, etc. * edição texto/imagens: a negociar por trabalho. * valores abaixo do mercado, a acordar com o cliente. * desconto de 10% no primeiro trabalho.

Traduções e Revisões de Português, Inglês e Espanhol. Certificação de traduções em notário. Tradução de documentos oficiais, diplomas, etc. Conversão de PDFs e JPEGs para Word com arranjo e edição de Texto/Imagens. Valores com desconto para textos extensos. Valores abaixo dos habitualmente praticados no mercado de tradução. Tradutor com 9,5 anos de experiência em tradução técnica: * CVs, Certificados Permanentes, Apostilas, Certidões, Assentos, Diplomas de Curso, Ementas, Textos Turísticos, etc. * Edição Texto/Imagens: A negociar por trabalho. * Valores abaixo do mercado, a acordar com o Cliente. * Desconto de 10% no primeiro trabalho.

Olá! Eu ofereço os meus serviços a empresas e particulares para traduzir ou corrigir em espanhol cualquer tipo de texto. Eu sou espanhol e professor de espanhol em Espanha no activo. Tenho o nível certificado B2 de português (Camões - Universidade de Lisboa), italiano e inglês. Preço a ser acordado. Contato via Whatsapp ou e-mail.

Vertere Tradutores Tradutor Portugues Espanhol e espanhol portugues. Traduções gerais, técnicas, literárias, etc. Também podemos fazer a revisão de texto. Tarifas (negociáveis consoante o tipo de documento. 8 €/página ou 0,030 €/palavra. vertere@verteretradutores.com http://www.youtube.com/watch?v=pbdkGto7oGY Preço Negociavel

Sou estudante, português, e fluente em espanhol, certificado pelo Instituto Cervantes com o nível C2. Faço traduções de espanhol para português de qualquer tipo de texto, desde técnico a literário.

Executo trabalhos de tradução e revisão de texto de/para as seguintes línguas: Português-Inglês Português-Espanhol Inglês-Português Espanhol-Português Preço base: 0,10EUR por palavra O valor poderá variar consoante o número de palavras e prazo de entrega. Formação universitária na área de Línguas e Literaturas e Tradução.

Aluna de Mestrado de Tradução e Serviços Linguísticos com licenciatura em Línguas, Literatura e Cultura e fluente em Português, Espanhol e Inglês, oferece serviços de: - Tradução de Espanhol-Português - Tradução de Inglês-Português - Revisão de qualquer tipo de texto nas 3 línguas mencionadas. - Serviços linguísticos. Preço sob orçamento.

Traduções/retroversões de Francês, inglês e Espanhol por tradutora experiente licenciada.Tradução de sites. Tradução de currículos. Também faço revisão de texto e revisão de traduções.Trabalho com qualquer par de línguas. Larga experiência como tradutora freelancer para várias empresas e editoras, com livros traduzidos publicados e sites de grandes empresas traduzidos. Preços sob orçamento.

Bilingue e licenciada, efetuo traduções de Francês para Português e vice-versa e Espanhol para Françês. Trabalho sério, respeito dos prazos de entrega. Posso enviar currículo e referências. Experiência há mais de 15 anos em tradução de livros, web sites e todo o tipo de texto. Contacte-me para lhe dar um orçamento do seu documento a traduzir, sem qualquer compromisso!

Tradutor/revisor desde 2006 (licenciado pela Universidade Nova de Lisboa). Textos gerais e técnicos, certificados, diplomas, etc. Inglês -> Português Português -> Inglês Espanhol -> Português Preços sob orçamento, consoante o tipo e a extensão do documento. Domínio de diversas ferramentas informáticas de tradução. Cumprimento escrupuloso de prazos.

Traduções entre as Línguas Portuguesa, Castelhana e Inglesa. Orçamento gratuito. Preço mínimo: 9 cêntimos por palavra do Texto-Fonte (texto a ser traduzido). Tradutor 'Freelance' licenciado em Tradução Especializada pela Universidade de Aveiro. Média final de Curso de 17 valores. Neste momento só estou a aceitar novos clientes da zona de Viseu.

0,07 €: Traduções entre as Línguas Portuguesa, Castelhana e Inglesa. Orçamento gratuito. Preço mínimo: 7 cêntimos por palavra do Texto-Fonte (texto a ser traduzido). O preço pode variar consoante a...

Traduções Profissionais Traduções profissionais em inglês, espanhol, francês e alemão. Documentos, cartas, trabalhos académicos, artigos científicos, publicidade entre outros documentos diversos. Contacte-nos. Faça connosco a sua tradução. Indique o seu e-mail para o podermos contactar directamente e começar a desenvolver a sua tradução.

Precisa de traduzir, rever ou transcrever algo? Conte comigo! Orçamentos gratuitos e preços ajustados a cada serviço! LÍNGUAS: -> Espanhol > Português; -> Português > Espanhol; -> Galego > Português; -> Português (BR) > Português (EU); SERVIÇOS: -> Tradução Literária e Cinematográfica (guiões, contos, livros, etc.); -> Traduções Técnicas (fichas técnicas, bulas farmacêuticas, etc.); -> Traduções Académicas e para Ensino (trabalhos, resumos, textos, etc.); -> Traduções para Publicidade (anúncios, brochuras, flyers, menus, etc.); -> Transcrições de Áudio/Vídeo para Texto (PT); -> Revisão de Texto (PT); FORMAÇÃO ACADÉMICA: -> Língua Portuguesa, Espanhola e Galega; -> Linguística e Gramática Espanhola; -> Análise Gramatical Portuguesa; -> Linguística Histórica Portuguesa; -> Alfabeto Fonético Português; -> Práticas de Construção Textual; -> Escrita Criativa para os Novos Media; -> Edição e Comunicação de Conteúdos;

Sou professora doutorada e possuo muitos anos de experiência em edição científica. Presto apoio em todas as etapas de trabalhos académicos, tais como teses de mestrado e doutoramento, monografias, artigos, ensaios, trabalhos para seminários de mestrado ou cadeiras de licenciatura em todas as áreas científicas, incluindo Direito, História, Gestão, Economia, Arquitectura, Marketing, Jornalismo e Comunicação, Relações Internacionais, Educação, Engenharia, Enfermagem, etc. Efectuo revisões linguísticas aprofundadas (léxico, sintaxe, ortografia, morfologia, pontuação, adequação discursiva) com o novo acordo ortográfico; revisões científicas, ou de conteúdo, melhorando e enriquecendo os textos com novas fontes bibliográficas. Faço detecção e correcção de plágio, reformulando os conteúdos com texto original e devidamente justificado e fundamentado. Edito e/ou reescrevo qualquer texto em Português ou Inglês. Faço investigações teóricas (estados da arte/ revisão da literatura/ análise documental) e práticas (todo o tipo de trabalho empírico). Auxilio projectos académicos diversos, incluindo candidaturas a bolsas de doutoramento da FCT, se necessário com apoio presencial. Executo formatações avançadas, de acordo com os requisitos da instituição. Normalizo referências bibliográficas (todas as normas) ao longo do texto, em notas de rodapé/fim, informação parentética e bibliografia final. Traduzo total ou parcialmente todos os tipos de texto com a máxima qualidade (de e para Inglês, Francês e Espanhol). CONTACTE-ME Faço orçamentos gratuitos e sem compromisso. Garanto qualidade e rigorosa confidencialidade Aceito trabalhos urgentes.

Trabalhos de tradução e revisão de texto em Português, Inglês, Alemão e Castelhano (Espanhol) de qualquer tipo de texto/documento. Orçamentos em função da extensão do texto, complexidade (se é técnico ou não) e prazo de entrega. Disponível também para serviços de interpretação! Contacte-nos por e-mail e solicite a tradução profissional que necessita.

Sou professor doutorado e possuo muitos anos de experiência em edição científica, pelo que presto apoio em todas as etapas de trabalhos académicos, tais como teses de mestrado e doutoramento, artigos, ensaios, trabalhos para seminários/ cadeiras, etc. Efetuo revisões linguísticas aprofundadas (léxico, sintaxe, ortografia, morfologia, pontuação, adequação discursiva) com o novo acordo ortográfico; revisões científicas, ou de conteúdo, melhorando e enriquecendo os textos com novas fontes bibliográficas. Edito e/ou reescrevo qualquer texto em Português ou Inglês. Faço investigações teóricas (estados da arte/ revisão da literatura/ análise documental) e práticas (todo o tipo de trabalho empírico). Auxilio projetos académicos diversos. Executo formatações avançadas, de acordo com os requisitos da instituição. Normalizo referências bibliográficas (todas as normas) ao longo do texto, em notas de rodapé/fim, informação parentética e bibliografia final. Traduzo total ou parcialmente todos os tipos de texto com a máxima qualidade (de e para Inglês, Espanhol, Francês, Italiano, Latim, Grego e Alemão). Orçamentos gratuitos. Aceito trabalhos urgentes. Qualquer área do saber.

Apoio na elaboração de monografias, teses e dissertações de Mestrado e Doutoramento e outros Trabalhos Académicos, em múltiplas áreas do conhecimento, tais como Biologia/Biotecnologia, Economia/Gestão, História, Arqueologia e História da Arte, Psicologia/Sociologia, Arquitetura, Educação, Marketing, Jornalismo e Comunicação, Relações Internacionais, Direito, etc Apoio também na redação de cartas de motivação e/ou currículos para fins académicos ou profissionais, tais como candidaturas a bolsas ou estágios e preparação para provas públicas. Transcrição de áudio (entrevistas, focus groups, jurídicas, etc.) Tradução de vários tipos de texto em Inglês, Espanhol e Português. LÍNGUAS: -> Espanhol > Português; -> Português > Espanhol; -> Inglês > Português; -> Português > Inglês; -> Português (BR) > Português (EU) Orçamentos gratuitos. Valores de referência aproximados, para traduções, de 0,05EUR por palavra. Entrega do trabalho mediante realização de pagamento. Pode haver aplicação de taxa de urgência a ser informada no orçamento. Garantia de sigilo e confidencialidade absolutos. Qualquer questão por favor contacte. Obrigada

Revisão linguística de trabalhos académicos, artigos científicos, dissertações, teses, documentos, entre outros. Apoio na elaboração de monografias, teses e dissertações de Mestrado e Doutoramento e outros Trabalhos Académicos, em múltiplas áreas do conhecimento, tais como Biologia/Biotecnologia, Economia/Gestão, História, Arqueologia e História da Arte, Psicologia/Sociologia, Arquitetura, Educação, Marketing, Jornalismo e Comunicação, Relações Internacionais, Direito, etc Apoio também na redação de cartas de motivação e/ou currículos para fins académicos ou profissionais, tais como candidaturas a bolsas ou estágios e preparação para provas públicas. Transcrição de áudio (entrevistas, focus groups, jurídicas, etc.) Tradução de vários tipos de texto em Inglês, Espanhol e Português. LÍNGUAS: -> Espanhol > Português; -> Português > Espanhol; -> Inglês > Português; -> Português > Inglês; -> Português (BR) > Português (EU) Orçamentos gratuitos. Valores de referência aproximados, para traduções, de 0,05EUR por palavra. Entrega do trabalho mediante realização de pagamento. Pode haver aplicação de taxa de urgência a ser informada no orçamento. Garantia de sigilo e confidencialidade absolutos. Qualquer questão por favor contacte.

Somos uma agência de serviços linguísticos compreendendo uma equipa de linguistas rigorosamente selecionados nativos/bilingues de diferentes países europeus e trabalhamos conjuntamente para providenciar os melhores serviços e apoio aos nossos clientes. O nosso principal objetivo é oferecer soluções económicas de tradução, revisão, localização e consultoria linguística aos nossos clientes, com um foco forte na qualidade. Especializamo-nos em documentos Jurídicos e Empresariais e ainda damos apoio a Estudantes Universitários, Mestrandos, Doutorandos, Investigadores e Instituições de e-Learning na elaboração e revisão técnica de Teses, Artigos Científicos, Dissertações, Relatórios, etc. Serviços: - Tradução - Revisão Técnica - Localização de Websites e Aplicações móveis - Certificação de traduções* - Transcrição (áudio/vídeo para texto) - DTP (PDF/Imagem para texto) - Edição - Pós-Edição - Interpretação (online, telefónica] *apenas para Portugal. Acresce tarifa de notário/advogado pela certificação. Especializações: - Economia (Banca, Negócios, Finanças, Seguros, etc.) - Direito (Certidões, Escrituras, Registos, Contratos, etc.) - Medicina e Farmacêutica - Marketing e Turismo - Websites e Aplicações Móveis - Educação e Ciência - CV, Diplomas e Certificados Idiomas: - Inglês (EUA) - Inglês (Reino Unido) - Português (Portugal) - Português (Brasil) - Espanhol - Francês - Italiano - Alemão - Eslovaco - Esloveno - Finlandês - Romeno - Croata - Turco - Chinês - Japonês - entre outros idiomas As nossas tarifas são bastante competitivas face às tarifas de mercado e garantimos a qualidade dos nossos serviços, implementando um sistema de Gestão da Qualidade segundo os padrões europeus (ISO 17100). Peça o seu Orçamento, sem qualquer custo. Estamos ao seu dispor de segunda a sexta, das 9:30 às 18:30.

Elaboro traduções de todos os tipos de documentos para inglês, alemão, espanhol e vice-versa. O preço indicado é por documento (exemplo: CV completo): No caso de se tratar de texto este é taxado à palavra: 0,06 cent. Aulas de Inglês, espanhol e alemão (individuais ou máximo de 2 alunos por aula).

Licenciado em Línguas, Literaturas e Culturas pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto, na variante de Inglês e Alemão; Mestre em Tradução e Serviços Linguísticos na mesma faculdade, também na variante de Inglês e Alemão, presta serviços de: - Traduções de Inglês e Alemão; - Serviços Linguísticos - revisão de textos, produção de conteúdos em página web, produção de diferentes tipos de texto, desde simples cartas ou e-mails a auxílio em trabalhos científicos académicos. - Explicações individuais, em sala de estudo ou em pequenos grupos, nas disciplinas de Português, Inglês, Alemão e Espanhol. Qualificações extra: - Certificado GDS (nível C2 de Alemão) - Certificado DELE (nível B2 de Espanhol) Experiência: - Superior a 2 anos no ramo da tradução jurídica de Alemão - Português / Português - Alemão. -Superior a um ano em explicações individuais, sala de estudo ou aulas particulares. Orçamento a combinar.

Tenho Mestrado em Gestão (concluído com 18 na elaboração da dissertação e 17 nota final de Mestrado) e diversa experiência comprovada na elaboração de artigos científicos e trabalhos académicos. Máximo Sigilo, Confiança, Responsabilidade, Qualidade e Preços Baixos. Exemplos de trabalhos realizados: - Construção e inserção de base de dados em SPSS e respectivos tratamentos e testes (inclui relatórios em Word); - Revisão da Literatura; - Correcção de trabalhos a nível de ortografia, de harmonização e fluidez do texto. - Elaboração de questionários; - Tradução nas línguas Inglês, Espanhol e Português. Aguardo pelo seu contacto! Respostas imediatas com o orçamento solicitado

Elaboro traduções de todos os tipos de documentos para inglês, alemão, espanhol e vice-versa. O preço indicado é por documento: -Curriculo Vitae completo; -Certificado de habilitações completo; -Certidões de casamento completas; -Certidões de óbito completas; No caso de se tratar de texto este é taxado à palavra: 0,07cent.

Precisa de escrever ou rever (revisão) de artigos, teses, papers, relatórios ou trabalhos com temas específicos na área do Direito? Precisa de traduções fieis e profissionais a preço acessível e reduzido? Se é o seu caso, convidamo-lo a ler o texto infra: Somos uma equipa multidisciplinar, com profissionais na àrea do Direito e das línguas, com vasta experiência no Inglês, Espanhol e Francês. Realizamos qualquer trabalho, sob orçamento gratuito, e sem preços tabelares ou previamente fixos. Fazemos ainda resumos e pesquisas bibliográficas. Contacte-nos via telefone ou e-mail para mais informações.

Serviços de Tradução Técnica, manuais e textos de todas as áreas ciêntificas e todo o tipo de traduções mais básicas nas línguas Inglês/Espanhol. Produção de Texto. Preço mais baixo, 2 cent por palavra, temos desconto especial para estudantes. Oferecemos o orçamento, sem compromisso. O nosso pagamento é feito por transferência bancária, com entrega do em mãos na zona de Sintra/Cascais

Traduções, revisões de texto e transcrições. Línguas de trabalho: Português, Inglês, Francês e Espanhol. Mais informações e orçamentos por email. Passamos factura-recibo.