Initial c

Moradia T3+1 com piscina, em fase inicial de construção, inserida em lote de terreno com cerca de 1.300m2 e vista desafogada para a Serra de Montejunto, situado na aldeia de Carvalhal. Composta por hall de entrada, sala de estar com zona de refeições e vista para o jardim e piscina, suite com vista para a serra e campos em redor, cozinha espaçosa, dois quartos, ambos com roupeiro e uma casa de banho. Sótão amplo, com espaço para transformar em quarto e zona de lazer. O exterior será todo vedado e terá a piscina na frente da moradia, em zona relvada e arborizada. Por estar em fase inicial de construção é possível fazer algumas alterações, podendo inclusivamente ser feita a escolha dos acabamentos ao gosto do comprador. A previsão para a conclusão da obra é de aproximadamente um ano. Localizada em zona tranquila da aldeia, está a menos de 5 minutos do Bombarral ou dos acessos à autoestrada, a cerca de 10 minutos de Óbidos, a 15 minutos de Caldas da Rainha, a 20 minutos das praias da Costa de Prata e a 50 minutos de Lisboa. *As informações disponibilizadas são de cariz meramente informativo, não vinculativo, não dispensando a consulta da mediadora. English Translation: 3+1 bedroom villa with swimming pool, in the initial phase of construction, set in a plot of land with about 1,300m2 and open views of the Serra de Montejunto, located in the village of Carvalhal. Comprising entrance hall, living room with dining area overlooking the garden and pool, suite overlooking the mountains and surrounding fields, spacious kitchen, two bedrooms, both with wardrobes and a bathroom. Large attic, with space to transform into a bedroom and leisure area. The exterior will be all fenced around, and will have a swimming pool surrounded by a grassy and wooded area. As it is in the initial phase of construction, it is possible to make some changes, and the choice of finishes can be made to the buyer's taste. The estimated time for completion of the work is approximately one year. Located in a quiet area of ??the village, it is less than 5 minutes from Bombarral or the access to the highway, about 10 minutes from Óbidos, 15 minutes from Caldas da Rainha, 20 minutes from the beaches of the Silver Coast and 50 minutes from from Lisbon. Traduction Française: Villa de 3+1 chambres avec piscine, en phase initiale de construction, située sur un terrain d'environ 1 300 m2 et vue dégagée sur la Serra de Montejunto, située dans le village de Carvalhal. Comprenant hall d'entrée, séjour avec coin repas donnant sur le jardin et la piscine, suite donnant sur les montagnes et les champs environnants, cuisine spacieuse, deux chambres, toutes deux avec placards et une salle de bains. Grand grenier, avec espace à transformer en chambre et espace de loisirs. L'extérieur sera entièrement clôturé, et disposera d'une piscine entourée d'un espace gazonné et boisé. Comme il est en phase initiale de construction, il est possible d'apporter quelques modifications, et le choix des finitions peut être fait au goût de l'acheteur. Le délai estimé pour la réalisation des travaux est d'environ un an. Situé dans un quartier calme du village, il est à moins de 5 minutes de Bombarral ou de l'accès à l'autoroute, à environ 10 minutes d'Óbidos, 15 minutes de Caldas da Rainha, 20 minutes des plages de la Côte d'Argent et 50 minutes de Lisbonne.

Moradia T4 em fase inicial de construção, com piscina e jardim, situada em urbanização sossegada, próxima do Cadaval. Distribuída por dois pisos, tem rés do chão com hall de entrada espaçoso, sala de estar e cozinha em open space, uma suite, um quarto com roupeiro e uma casa de banho. O 1º andar é composto por dois quartos, ambos suite, terraço com cerca de 50m2, com vista para a zona de lazer e uma casa de banho. A cave tem garagem para 5 viaturas e acesso direto para o interior da moradia. O exterior é todo vedado em redor, tem jardim na frente e na parte traseira tem uma agradável zona de lazer com piscina com 7mx4m. Todos os acabamentos serão de elevada qualidade, sendo o exterior revestimento a capoto, conta com painéis solares e depósito de águas quentes de 300L, cozinha equipada, portões elétricos, estores elétricos e pré-instalação de ar condicionado, Localizada em aldeia com algum comércio, encontra-se a 5 minutos do Cadaval, a cerca de 10 minutos do Bombarral, a 15 minutos de Óbidos, a 20 de Caldas da Rainha e a 55 minutos de Lisboa. *As informações disponibilizadas são de cariz meramente informativo, não vinculativo, não dispensando a consulta da mediadora. English Translation: 4 bedroom villa in the initial phase of construction, with pool and garden, located in a quiet urbanization, close to Cadaval. Spread over two floors, it has a ground floor with a spacious entrance hall, living room and kitchen in open space, a suite, a bedroom with wardrobe and a bathroom. The 1st floor consists of two bedrooms, all of them suite, a terrace of about 50m2, overlooking the leisure area and a bathroom. The basement has a garage for 5 cars and direct access to the interior of the house. The exterior is all fenced around, has a garden at the front and at the back there is a pleasant leisure area with a swimming pool measuring 7mx4m. All finishes will be of high quality, with the entire exterior covered by a roof, solar panels with a 300L hot water tank, equipped kitchen, electric gates, electric shutters and pre-installation of air conditioning, Located in a village with some commerce, it is 5 minutes from Cadaval, about 10 minutes from Bombarral, 15 minutes from Óbidos, 20 from Caldas da Rainha and 55 minutes from Lisbon. Traduction Française: Villa de 4 chambres en phase initiale de construction, avec piscine et jardin, située dans une urbanisation tranquille, à proximité de Cadaval. Réparti sur deux étages, il comprend un rez-de-chaussée avec un hall d'entrée spacieux, un salon et une cuisine à aire ouverte, une suite, une chambre avec placard et une salle de bain. Le 1er étage se compose de deux chambres, toutes en suite, d'une terrasse d'environ 50m2, donnant sur l'espace loisirs et d'une salle de bain. Le sous-sol dispose d'un garage pour 5 voitures et d'un accès direct à l'intérieur de la maison. L'extérieur est entièrement clôturé, dispose d'un jardin à l'avant et à l'arrière d'un agréable espace de loisirs avec une piscine de 7mx4m. Toutes les finitions seront de haute qualité, avec tout l'extérieur couvert par un toit, des panneaux solaires avec un ballon d'eau chaude de 300L, une cuisine équipée, des portails électriques, des volets électriques et une pré-installation de climatisation, Situé dans un village avec quelques commerces, il se trouve à 5 minutes de Cadaval, à environ 10 minutes de Bombarral, à 15 minutes d'Óbidos, à 20 de Caldas da Rainha et à 55 minutes de Lisbonne.