Fenced with walls two gates

[PT] No topo do sítio da “Fazenda Caravela” localiza-se esta moradia isolada com uma vista ampla sobre um extenso laranjal em torno da quinta do Rufino e sobre o complexo Golf das Amendoeiras onde é possível usufruir das suas comodidades tais como Padle de Ténis, Campo de Futebol, Court de Ténis, Golf e sua Academia. O imóvel compõe-se por um terreno misto (Rustico e Urbano) aproximadamente com 2.000 m2, vedado com muros e dois portões, um deles automático, o terreno encontra-se dividido por uma estrada de acesso a residentes sendo que uma das parcelas ficou com cerca de 1.000 m2 utilizada para cultivo, parcela esta que poderá ser desanexada posteriormente, a outra parcela onde se encontra a moradia principal e as suas dependências. A moradia é de tipologia T2 + 1 visto a lavandaria estar a ser utilizada como uma suite com porta de acesso ao exterior, sala de estar e jantar usufruem de uma lareira e também de uma porta de acesso ao exterior, existe também uma casa de banho comum aos outros dois quartos e uma ampla cozinha com chaminé. Em traços gerais trata-se de um imóvel rural, habitável, a necessitar de obras de melhoria, bem localizado, num sitio calmo e com uma vista desafogada, dividido em duas parcelas de terreno que estão compostos por uma horta e um edifício principal, excelente para quem pretende residir no campo ou ter uma casa de férias no Algarve a cerca de 15 minutos da praia mais próxima com serviços locais a 6 quilómetros no Algoz ou em Alcantarilha a 8 e Silves a 9 quilómetros. [EN] At the top of the “Fazenda Caravela” exists this detached house with a wide view over an extensive orange grove around Quinta do Rufino and over the Amendoeiras Golf Resort complex, here it is possible to enjoy its amenities such as Paddle of Tennis, Soccer Field, Tennis Court, Golf and its Academy. The property consists of a mixed plot (urban and rustic) with approximately 2.000 sqm2, fenced with walls and two gates, one of them auto

(REF VP-APT-5359) Lindíssimo apartamento T2 em condomínio fechado com piscina, na Praia da Rocha e a curta distancia da Praia do Vau, inserido num prédio de 4 andares com elevadores. O apartamento tem ar-condicionado centralizado, composto por cozinha equipada, sala mobilada, dois quartos com roupeiros embutidos, um quarto em suite, uma casa de banho, varanda e espaço de estacionamento na cave. No condomínio existem jardins e piscina, é vedado com portões elétricos e vídeo porteiro. Para férias, para rendimento ou para habitação própria permanente é uma belíssima opção, está muito perto das praias mais famosas e conhecidas da região e também perto de todos os serviços e comercio em geral. Aproveite e venha visitar. REF APT-5359 Beautiful 2 bedroom apartment in a gated community with swimming pool, in Praia da Rocha and within walking distance of Praia do Vau, inserted in a 4-storey building with elevators. The apartment has centralized air conditioning, consisting of equipped kitchen, furnished living room, two bedrooms with built-in wardrobes, a bedroom en suite, a bathroom, balcony and parking space in the basement. In the condominium there are gardens and swimming pool, it is fenced with electric gates and video intercom. For holidays, for income or for permanent own housing is a beautiful option, it is very close to the most famous and known beaches of the region and also close to all services and commerce in general. Enjoy and come visit. REF. APT-5359. Bel appartement de 2 chambres dans une communauté fermée avec piscine, à Praia da Rocha et à distance de marche de Praia do Vau, inséré dans un immeuble de 4 étages avec ascenseurs. L'appartement dispose de la climatisation centralisée, composée d'une cuisine équipée, d'un salon meublé, de deux chambres avec placards, d'une chambre en suite, d'une salle de bains, d'un balcon et d'une place de parking au sous-sol

Moradia T4 em fase inicial de construção, com piscina e jardim, situada em urbanização sossegada, próxima do Cadaval. Distribuída por dois pisos, tem rés do chão com hall de entrada espaçoso, sala de estar e cozinha em open space, uma suite, um quarto com roupeiro e uma casa de banho. O 1º andar é composto por dois quartos, ambos suite, terraço com cerca de 50m2, com vista para a zona de lazer e uma casa de banho. A cave tem garagem para 5 viaturas e acesso direto para o interior da moradia. O exterior é todo vedado em redor, tem jardim na frente e na parte traseira tem uma agradável zona de lazer com piscina com 7mx4m. Todos os acabamentos serão de elevada qualidade, sendo o exterior revestimento a capoto, conta com painéis solares e depósito de águas quentes de 300L, cozinha equipada, portões elétricos, estores elétricos e pré-instalação de ar condicionado, Localizada em aldeia com algum comércio, encontra-se a 5 minutos do Cadaval, a cerca de 10 minutos do Bombarral, a 15 minutos de Óbidos, a 20 de Caldas da Rainha e a 55 minutos de Lisboa. *As informações disponibilizadas são de cariz meramente informativo, não vinculativo, não dispensando a consulta da mediadora. English Translation: 4 bedroom villa in the initial phase of construction, with pool and garden, located in a quiet urbanization, close to Cadaval. Spread over two floors, it has a ground floor with a spacious entrance hall, living room and kitchen in open space, a suite, a bedroom with wardrobe and a bathroom. The 1st floor consists of two bedrooms, all of them suite, a terrace of about 50m2, overlooking the leisure area and a bathroom. The basement has a garage for 5 cars and direct access to the interior of the house. The exterior is all fenced around, has a garden at the front and at the back there is a pleasant leisure area with a swimming pool measuring 7mx4m. All finishes will be of high quality, with the entire exterior covered by a roof, solar panels with a 300L hot water tank, equipped kitchen, electric gates, electric shutters and pre-installation of air conditioning, Located in a village with some commerce, it is 5 minutes from Cadaval, about 10 minutes from Bombarral, 15 minutes from Óbidos, 20 from Caldas da Rainha and 55 minutes from Lisbon. Traduction Française: Villa de 4 chambres en phase initiale de construction, avec piscine et jardin, située dans une urbanisation tranquille, à proximité de Cadaval. Réparti sur deux étages, il comprend un rez-de-chaussée avec un hall d'entrée spacieux, un salon et une cuisine à aire ouverte, une suite, une chambre avec placard et une salle de bain. Le 1er étage se compose de deux chambres, toutes en suite, d'une terrasse d'environ 50m2, donnant sur l'espace loisirs et d'une salle de bain. Le sous-sol dispose d'un garage pour 5 voitures et d'un accès direct à l'intérieur de la maison. L'extérieur est entièrement clôturé, dispose d'un jardin à l'avant et à l'arrière d'un agréable espace de loisirs avec une piscine de 7mx4m. Toutes les finitions seront de haute qualité, avec tout l'extérieur couvert par un toit, des panneaux solaires avec un ballon d'eau chaude de 300L, une cuisine équipée, des portails électriques, des volets électriques et une pré-installation de climatisation, Situé dans un village avec quelques commerces, il se trouve à 5 minutes de Cadaval, à environ 10 minutes de Bombarral, à 15 minutes d'Óbidos, à 20 de Caldas da Rainha et à 55 minutes de Lisbonne.