C etait le haut

(REF VP-APT-5821) Apartamento T1 em Portimão, Quinta da Malata, usado mas em bom estado, localizado R/C elevado, no centro de Portimão, perto do Estádio do Portimonense, de fácil acesso a Praias e serviços públicos. Composto por uma sala, uma casa de banho, uma cozinha com marquise fechada e um quarto, com um lugar de Garagem. Excelente investimento para rendimento. REF APT-5821 1 bedroom flat in Portimão, Quinta da Malata, used but in good condition, located R/C high, in the Centre of Portimão, near the Portimonense Stadium, easy access to beaches and public services. Comprising a living room, a bathroom, a kitchen with closed balcony and a bedroom, with a parking space. Excellent investment for income. REF APT-5821 Appartement d'une chambre à Portimão, Quinta da Malata, utilisé mais en bon état, situé R/C haut, dans le centre de Portimão, près du stade Portimonense, accès facile aux plages et aux services publics. Comprenant un salon, une salle de bain, une cuisine avec balcon fermé et une chambre, avec une place de parking. Excellent investissement pour le revenu. REF APT-5821

As fotos são meramente ilustrativas do local e não representam o imóvel. Extremamente bem localizado no coração do comércio desta magnífica vila! É facilmente transformável em habitação. Tem dois pisos: 1º piso - 3 salas, um WC, um pequeno pateo com escada exterior para o terraço em cima, onde há outra grande sala. Dá para transformar em Habitação facilmente, pois já o foi, tendo sido a cozinha desativada. A meia hora de Lisboa, transportes acessíveis. Localizado no centro, perto de serviços, cafés, restaurantes, escola, farmácia, estação de camionagem, centro de saúde, supermercados, biblioteca, infantário. EN The photos are merely illustrative of the site and do not represent the property. Extremely well located in the heart of the trade of this magnificent village! It is easily transformable into housing. It has two floors: 1st floor - 3 rooms, a toilet, a small pateo with outdoor staircase to the terrace above, where there is another large room. You can turn it into Housing easily, because it was already, having been the kitchen disabled. Half an hour from Lisbon, accessible transport. Located in the center, close to services, cafes, restaurants, school, pharmacy, trucking station, health center, supermarkets, library, kindergarten. FR Les photos ne sont qu’illustratives du site et ne représentent pas la propriété. Extrêmement bien situé au cœur du commerce de ce magnifique village ! Il est facilement transformable en logement. Il dispose de deux étages: 1er étage - 3 chambres, toilettes, un petit pateo avec escalier extérieur à la terrasse ci-dessus, où il ya une autre grande chambre. Vous pouvez le transformer en logement facilement, parce qu’il était déjà, après avoir été la cuisine désactivée. A une demi-heure de Lisbonne,

**RESERVADO** Depois do sucesso da 1ª fase de vendas, tem agora a segunda oportunidade de adquirir estas fabulosas moradias que estão a nascer em Ribeirão, com detalhes únicos e acabamentos de nível superior. Moradia T3+1 composta por hall de entrada, cozinha moderna equipada com placa, forno e exaustor, sala, escritório, casa de banho social, suite c/ closet, casa de banho, dois quartos, jardim e garagem fechada com capacidade para 2 viaturas. Piscina opcional. Áreas amplas e boa iluminação natural. Não perca a oportunidade de viver na sua futura casa de sonho! Entrega prevista para setembro de 2022. Por sermos Intermediários de Crédito devidamente autorizados pelo Banco de Portugal (Reg. 3151), fazemos a gestão de todo o seu processo de financiamento, sempre c/ as melhores soluções do mercado. Acompanhamento pré e pós-escritura. ENGLISH: OFFER OF THE DEED. Modernity and luxury will be born in Ribeirão, with unique details and top-level finishes. House T3 +1 consisting of entrance hall, modern kitchen equipped with hob, oven and extractor hood, living room, office, social bathroom, suite w / closet, bathroom, two bedrooms, garden and closed garage with capacity for 2 cars. Swimming pool optional. Large areas and good natural lighting. Don't miss the opportunity to live in your future dream home! FRANÇAIS: OFFRE DU CONTRAT DE VENTE. La modernité et le luxe naîtront à Ribeirão, avec des détails uniques et des finitions de haut niveau. Maison T3 +1 composée de hall d'entrée, cuisine moderne équipée de plaque de cuisson, four et hotte extracteur, salon, bureau, salle de bains sociale, suite w / placard, salle de bains, deux chambres, jardin et garage fermé avec une capacité de 2 voitures. Piscine en option. De grandes surfaces et un bon éclairage naturel. Ne manquez pas l'occasion de vivre dans votre future maison de rêve!

Apartamento muito luminoso, remodelado, inserido no 3º andar de um prédio dos anos 30 (sem elevador) com apenas uma fração por piso. Situado em pleno coração de Lisboa, no cosmopolita bairro da Mouraria, a dois passos do Martim Moniz, Rossio e Baixa. Com um pé-direito alto e um charmoso soalho em madeira, o apartamento dispõe de 2 varandas: uma na sala e outra no quarto principal. O apartamento dispõe ainda de aproveitamento de sótão. Prima pela vista privilegiada e pela excelente exposição solar; rodeado de todo o tipo de comércio, serviços e transportes (a 2 minutos a pé da estação de metro do Martim Moniz, paragem de autocarros e elétricos). Possibilidade de arrendamento de um lugar de estacionamento nas proximidades. Para habitação própria ou investimento. - - - - - - Very bright apartment, renovated, on the 3rd floor of a 1930?s building (no elevator) with only one unit per floor. Located in the heart of Lisbon, in the cosmopolitan neighborhood of Mouraria, a stone's throw from Martim Moniz, Rossio and Baixa. With its charming high ceilings and wooden floors, the apartment has 2 balconies: one in the living-room and the other one in the main bedroom. The apartment also has an attic room in the last floor. It has a prime view and an excellent sun exposure; surrounded by all kinds of shops, services and public transport (2 minutes? walk from the Martim Moniz metro station, bus and tramway stop). A parking space can be rented nearby. To live in or as an investment. - - - - - - Appartement très lumineux, rénové, situé au 3ème étage d?un immeuble des années 30 (sans ascenseur) avec une seule fraction par étage. Em plein c?ur de Lisbonne, sur le quartier cosmopolite de Mouraria, à deux pas de Martim Moniz, Rossio et Baixa. Disposant d?un haut plafond et d?un charmant plancher en bois, l?appartement a 2 balcons: séjour et chambre principale. Cet appartement dispose également d'une chambre mansardée au dernier étage. Avec une vue privilégiée et une excelente exposition au soleil, dans l'un des quartiers les plus charismatique de la ville; desservi par tous les commerces, services et transports publiques (à 2 minutes de marche de la station de métro Martim Moniz, de l'arrêt de bus et de tram). Possibilité de louer une place de parking à proximité. Pour y habiter ou pour louer. Referência: 50372