Traducao revisao correccao textos

Tradução e Revisão de Textos Idiomas: Português e Inglês Experiência em diversos tipos de texto, nomeadamente artigos científicos. Peça o seu orçamento. Mesmo que não seja da mesma localidade que eu, trabalho com transferências bancárias e e-mail.

Tradução e Revisão de Textos Idiomas: Inglês e Português Experiência em diversos tipos de texto, nomeadamente artigos científicos. Preços acessíveis. Todo o País.

Tradução, revisão, certificação, transcrição de textos e legendagem

Sou falante nativo de italiano sediado em Portugal há dez anos e tenho experiência comprovada em traduções e revisões de textos. Colaboro activamente nesta área com centros de investigação, empresas e advogados. Ofereço o serviço de TRADUÇÃO do PORTUGUÊS para o ITALIANO em todas as tipologias de textos, nomeadamente: - Trabalhos académicos (artigos científicos, dissertações e teses) - Conteúdos de websites - Documentação jurídica - Textos técnicos Ofereço também o serviço de REVISÃO de textos em ITALIANO, no sentido de torná-los mais fluídos quanto ao vocabulário, gramática, pontuação, coesão e coerência global do conteúdo. Todos os trabalhos são executados de forma profissional, conforme às exigências específicas do cliente e no intuito de garantir-lhes total satisfação. Para um orçamento, sem compromissos, entre em contacto através do e-mail.

Faço tradução, revisão e redação de todo o tipo de formato (trabalhos académicos, textos, livros), nas seguintes línguas: Tradução: português/inglês, português/espanhol (e vice versa). Revisão: português, inglês e espanhol. Redação: português, inglês e espanhol. Sigilo total. Qualquer questão, não hesitem em contactar-me!

Sou uma profissional com cerca de 20 anos de experiência em paginação, tratamento de imagem e texto, revisão de textos e tradução de inglês-português, português-inglês, português-espanhol, espanhol-português. Trabalho em Word, InDesign, Photoshop, CorelDraw, QuarkXPress e PageMaker. Preço sob orçamento consoante o tipo de trabalho a realizar assim como a urgência do mesmo

Tradutor/ Professor com vasta e comprovada experiência realiza traduções (desde 0,02/palavra) de Francês/Português ou Português-Francês. Elabora e faz revisão de textos. Todo o tipo de documentos: Documentos pessoais Curriculum vitae Cartas de motivação Certificados/declarações Documentos jurídicos e técnicos Contratos de trabalho Contratos comerciais Trabalhos académicos Teses Relatórios científicos Garantia absoluta de confidencialidade.

Tradução literária e técnica de várias línguas para Português. Revisão e transcrição de textos literários e técnicos em várias línguas.

Faço revisão de todo o tipo de texto, especialmente textos científicos nas mais variadas áreas (dissertações e mestrado e doutoramento; comunicações, artigos científicos, etc).Com formação e percurso feito na área das Letras e Humanidades, trabalho nas seguintes áreas: História, História da Arte, Arqueologia, Arquitetura, Belas-Artes, Geografia, Sociologia, Psicologia, Ciências da Informação e Documentação, Ciências Documentais, Direito. Melhoria de trabalhos académicos, escolares, monografias, relatórios nos mais diversos temas. Pesquisas bibliográficas. Elaboração de resumos para o ensino básico e secundário. Revisões de textos e de livros ao nível da sintaxe, de ortografia, morfologia, sempre num Português mais correto. Tradução de todo o tipo de textos, especialmente na área literária e científica. Transcrição de entrevistas gravadas e/ou respectiva tradução. Trabalho também com produção de textos sempre que necessário. Aceito trabalhos urgentes ou com prazos reduzidos. Contacte-me para quaisquer outras informações, custos e orçamento

Tenho certificação de Cambridge English: Advanced English (ESOL) e realizo vários tipos de traduções e revisões de português-inglês e inglês-português de diversos textos (incluindo textos científicos). Solicite um orçamento, indicando o número de palavras do texto, o tipo de texto a traduzir, bem como um prazo pretendido para entrega da tradução. O preço a cobrar pelo trabalho é feito após orçamento gratuito e todo o contacto é feito por email. Faço também tradução e formatação de currículos.

Precisa de traduzir, rever ou transcrever algo? Conte comigo! Orçamentos gratuitos e preços ajustados a cada serviço! LÍNGUAS: -> Espanhol > Português; -> Português > Espanhol; -> Galego > Português; -> Português (BR) > Português (EU); SERVIÇOS: -> Tradução Literária e Cinematográfica (guiões, contos, livros, etc.); -> Traduções Técnicas (fichas técnicas, bulas farmacêuticas, etc.); -> Traduções Académicas e para Ensino (trabalhos, resumos, textos, etc.); -> Traduções para Publicidade (anúncios, brochuras, flyers, menus, etc.); -> Transcrições de Áudio/Vídeo para Texto (PT); -> Revisão de Texto (PT); FORMAÇÃO ACADÉMICA: -> Língua Portuguesa, Espanhola e Galega; -> Linguística e Gramática Espanhola; -> Análise Gramatical Portuguesa; -> Linguística Histórica Portuguesa; -> Alfabeto Fonético Português; -> Práticas de Construção Textual; -> Escrita Criativa para os Novos Media; -> Edição e Comunicação de Conteúdos;

Mestre em área com forte componente linguística disponível para traduzir, rever ou corrigir textos de trabalhos, teses etc Preço a combinar e consoante o tipo de texto e serviço pretendido.

Para todo o país. Inglês, espanhol e português. Traduções, Revisões e Certificações Oficiais. Conversão de PDFs e JPEGs para Word, PPoint, Excel c/ Arranjo e Edição de Texto/Imagens. Valores negociáveis para textos extensos. Preços abaixo da Média. Tradutor com 8,5 anos de experiência técnica: CVs, Certificados Permanentes, Apostilas, Certidões, Assentos, Diplomas de Curso, Ementas, Textos Turísticos, Teses, etc. Certificação em Notário de Documentos.

Traduzo e revejo textos a partir do Inglês, Francês e Castelhano para Português. Tarifas acessíveis. Catorze anos de experiência. Cartas de recomendação disponíveis.

Tradutor/revisor desde 2006 (licenciatura da Universidade Nova de Lisboa). Textos gerais e técnicos, certificados, diplomas, etc. Inglês -> Português Português -> Inglês Espanhol -> Português Preços sob orçamento, consoante o tipo e a extensão do documento. Domínio de diversas ferramentas informáticas de tradução. Cumprimento escrupuloso de prazos.